ผลประสิทธิภาพ
pŏn bprà-sìt-tí-pâap
Bedeutungen
1NomenC1
Effizienzergebnisse; Leistungsergebnisse
Ergebnisse, die zeigen, wie effizient etwas funktioniert oder Ressourcen nutzt (z. B. Geschwindigkeit, Kosten, Energieverbrauch).
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1prüfen; untersuchen; verifizieren2inspizieren; prüfen; untersuchen3validieren; authentifizierenผลประสิทธิภาพpŏn bprà-sìt-tí-pâapผลประสิทธิภาพpŏn bprà-sìt-tí-pâapEffizienzergebnisse; Leistungsergebnisseของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenเครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàatเครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàatKlimaanlageตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)ใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)ว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenประหยัดไฟbprà-yàt faiประหยัดไฟbprà-yàt fai1Strom sparen2energiesparend; energieeffizientจริงjingจริงjing1wirklich; tatsächlich; in der Tat2Wahrheit; Realität (selten als Nomen)3wahr; echt; authentisch4[!] Verstärkungspartikel (am Ende)ไหมmăiไหมmăi1Ja/Nein-Fragepartikel; oder nicht?2Seide
Wir müssen die Effizienzergebnisse der neuen Klimaanlage überprüfen, um zu sehen, ob sie wirklich Energie spart.
Wortaufschlüsselung
+
ผลประสิทธิภาพpŏn bprà-sìt-tí-pâapผลประสิทธิภาพpŏn bprà-sìt-tí-pâapEffizienzergebnisse; Leistungsergebnisse