ปรายตา(bpraai dtaa)

Bedeutungen

1VerbB2

zur Seite blicken; einen Seitenblick zuwerfen

Jemanden oder etwas schnell und von der Seite ansehen, oft aus den Augenwinkeln.

Beispiele

เธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrปรายตาbpraai dtaaปรายตาbpraai dtaazur Seite blicken; einen Seitenblick zuwerfenมองmongมองmong1anschauen; beobachten2betrachten als; ansehen als; erachten3anschauen; auf [etw.] blickenนาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1Uhr; Armbanduhr2Zählwort: Uhren3Uhr (Uhrzeit)บนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)ผนังpà-năngผนังpà-năng1Wand (eines Zimmers/Gebäudes)2Wandoberfläche; Wandfläche3Membranwand (Anatomie/Biologie)เพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendใกล้glâiใกล้glâi1nah; nahe (räumlich/zeitlich/ähnlich)2nah sein; sich nähernถึงเวลาtĕung way-laaถึงเวลาtĕung way-laaes ist Zeit [etwas zu tun]นัดnátนัดnát1Termin; Verabredung2einen Termin vereinbaren; sich verabreden3Runde; Spiel; Match (Sport)4Zählwort: Runde; Spiel; Termin5Patrone; Schuss (Munition)แล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)
Sie warf einen Seitenblick auf die Uhr an der Wand, da es fast Zeit für ihren Termin war.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ปรายbpraaiปรายbpraai1schnippen; leicht werfen; verstreuen2Spitze; EndeTeil 1
+
ตาdtaaตาdtaa1Auge2Großvater (mütterlicherseits)3Feld; Masche4Zählwort für kleine Löcher/Maschen5starren; blicken6Zug (in einem Spiel); RundeTeil 2
ปรายตาbpraai dtaaปรายตาbpraai dtaazur Seite blicken; einen Seitenblick zuwerfen