เดินจากไป(dern jàak bpai)

Bedeutungen

1VerbA2

von [jmdm./etw./einem Ort] weggehen

[jmdn.], [etw.] oder einen Ort gehend verlassen.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเดินจากไปdern jàak bpaiเดินจากไปdern jàak bpaivon [jmdm./etw./einem Ort] weggehenแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)
Er ist weggegangen.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

เดินหนีdern nĕeเดินหนีdern nĕe[von jmdm./etw.] weggehen

[von jmdm./etw.] weggehen

Wortaufschlüsselung

เดินdernเดินdern1gehen; zu Fuß gehen2laufen; in Betrieb sein (Maschine/System)3fortfahren; voranschreiten; weitergehen4starten; einleiten (Prozess/Plan)Teil 1
+
จากไปjàak bpaiจากไปjàak bpai1verlassen; weggehen2verscheiden; von uns gehen (euphemistisch)Teil 2
เดินจากไปdern jàak bpaiเดินจากไปdern jàak bpaivon [jmdm./etw./einem Ort] weggehen
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Gemacht mit Liebe und ❤️

SupportDatenschutzNutzungsbedingungen