นักทอ(nák to)

Bedeutungen

1NomenB1

Weber

eine Person, die Stoff oder Tuch webt, oft als Beruf oder Handwerk

Beispiele

ยายyaaiยายyaai1Großmutter (mütterlicherseits)2alte Frau (informell; kann unhöflich sein)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeนักทอnák toนักทอnák toWeberผ้าไหมpâa măiผ้าไหมpâa măiSeidenstoff; Seidenmaterialที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1sehr gut (in [etw.]); sehr geschickt2gut gemacht!; tolle Leistung!
Meine Großmutter ist eine sehr geschickte Seidenweberin.

Wortaufschlüsselung

นักnákนักnák1Person in einem/einer [Bereich/Tätigkeit]; Spezialist; -er/-ist (Präfix)2sehr; extrem (Verstärker, umgangssprachlich)Teil 1
+
ทอtorทอtor1weben2ein sanftes Licht ausstrahlen; leuchtenTeil 2
นักทอnák toนักทอnák toWeber
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Gemacht mit Liebe und ❤️

SupportDatenschutzNutzungsbedingungen