นอตล้อ(nót ló)
Bedeutungen
1NomenB2
Radmutter
eine Mutter, die das Rad eines Fahrzeugs an der Nabe oder Achse befestigt
Beispiele
ก่อนgònก่อนgòn1vorhergehend; früher; vorangegangen2vorher; früher; zuvor; zuerstออกเดินทางòk dern taangออกเดินทางòk dern taangaufbrechen; abreisen; eine Reise antretenช่างchângช่างchâng1zu etwas neigen; dazu tendieren2macht nichts; lass gut sein3Handwerker; Mechaniker; Techniker4wie (Ausruf)5Handwerks-; Technik- (Präfix)ขอเช็กkŏr chékขอเช็กkŏr chékum Überprüfung bitten; um Bestätigung bitten (umgangssprachlich)ว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen2denken; meinen; erachten3schimpfen; tadeln; kritisieren4dass (Satzeinleitung)นอตล้อnót lóนอตล้อnót lóRadmutterทุกtúkทุกtúk1jede/jeder/jedes (Intervall/Häufigkeit)2jeder; jede; jedesตัวdtuuaตัวdtuua1Charakter; Figur2Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)3Körper; Selbst; Person (umg.)แน่นnâenแน่นnâen1unangenehm voll; aufgebläht; beengt2fest; eng; sicher3solide; zuverlässig; sicher (im übertragenen Sinn)4überfüllt; gedrängt; vollดีdeeดีdee1gut; schön2gütig; tugendhaft3gut; von guter Qualität4Galleเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; zuliebe; zugunsten2für; um zu; damitความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1Sicherheit2Sicherheit (Schutz)
Vor der Abfahrt bat der Mechaniker darum, zu überprüfen, ob alle Radmuttern aus Sicherheitsgründen fest angezogen waren.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
หลังlăngเปลี่ยนbplìianยางyaangเสร็จsètเราraoต้องdtôngขันนอตkăn nótล้อlóใหม่màiอีกครั้งèek krángหลังlăngวิ่งwîngไปbpaiสักsàkระยะrá-yà
Nach dem Reifenwechsel müssen wir die Radmuttern nach einer gewissen Fahrzeit erneut festziehen.
หากhàakนอตล้อnót lóคลายตัวklaai dtuuaระหว่างทางrá-wàang taangอาจàatทำให้tam hâiล้อlóสั่นsànและláeเสี่ยงsìiangต่อdtòการหลุดgaan lùtจากjàakดุมล้อdum lóได้dâi
Wenn sich eine Radmutter während der Fahrt lockert, kann dies zu einem Vibrieren des Rades führen und das Risiko bergen, dass es sich von der Radnabe löst.
คู่มือkòo-meuuรถrótแนะนำnáe-namแรงบิดraeng bìtที่เหมาะสมtêe mò-sŏmสำหรับsăm-ràpขันนอตkăn nótล้อlóเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการขาดgaan kàatหรือrĕuบิดbìtเกลียวgliaoเสียหายsĭia hăai
Die Betriebsanleitung des Autos empfiehlt das richtige Drehmoment zum Anziehen der Radmuttern, um Brüche oder Gewindeschäden zu vermeiden.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
นอตล้อnót lóนอตล้อnót lóRadmutter