ในสุด
nai-sùtBedeutung
1AdjektivB1
innerste; tiefste
am weitesten innen gelegen; innerste oder tiefste
Beispiele
ห้องน้ำhɔ̂ng-náamห้องน้ำhɔ̂ng-náamBadezimmer; Waschraum; Toiletteของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níidieses Geschäft; dieser Ladenคือkʉʉคือkʉʉ1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1Zimmer; Raum2Zählwort: Räumeที่อยู่tîi-yùuที่อยู่tîi-yùu1Adresse (Standortangaben)2Wohnsitz; Wohnort3Adresse (digital)ด้านในdâan-naiด้านในdâan-nai1drinnen; hinein2Innenseite; das Innere3innere; innenliegendสุดsùtสุดsùt1am meisten; extrem (Superlativ/Verstärker)2Ende; Grenze; Äußerstes3ultra-; äußerst; extrem- (als Präfix)4[Verb] enden; eine Grenze erreichen
Die Toilette dieses Restaurants ist der innerste Raum.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เอกสารสำคัญèek-gà-sǎan-sǎm-kanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnถูกtùukเก็บไว้gèp-wáiในnaiลิ้นชักlín-chákชั้นในchán-naiสุดsùt
Meine wichtigen Dokumente werden in der innersten Schublade aufbewahrt.
เดินdernตรงdtrongไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuaiคุณkunจะjàเห็นhĕnร้านกาแฟráan gaa-faeเล็กๆlék lékอยู่yòoด้านในdâan naiสุดsùtของkŏngซอยsoi
Gehen Sie immer geradeaus weiter, und Sie werden am äußersten Ende der Gasse ein kleines Café sehen.
ทีมสำรวจtiim-sǎm-rùuatได้dâaiค้นพบkón-pópวัตถุโบราณwát-tù-boo-raanล้ำค่าlám-kâaที่tîiถูกtùukซ่อนsɔ̂ɔnไว้wáiในnaiห้องโถงhɔ̂ng-tǒongชั้นในchán-naiสุดsùtของkɔ̌ɔngถ้ำtâm
Das Expeditionsteam entdeckte ein wertvolles antikes Artefakt, das in der innersten Kammer der Höhle versteckt war.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal ใ enthält ein verstecktes -ย, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
nai
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)in; drinnen; innerhalbTeil 1
+
สุดsùtสุดsùt1am meisten; extrem (Superlativ/Verstärker)2Ende; Grenze; Äußerstes3ultra-; äußerst; extrem- (als Präfix)4[Verb] enden; eine Grenze erreichenam meisten; extrem (Superlativ/Verstärker)Teil 2
ในสุดnai-sùtในสุดnai-sùtinnerste; tiefsteinnerste; tiefsteWort