ท้องนา(tóng naa)

Bedeutungen

1NomenA2

Reisfeld

Ein Feld für den Reisanbau, in der Regel flach und saisonal überschwemmt.

Beispiele

ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naaReisbauerลงlongลงlong1hinuntergehen; hinabsteigen2auftragen; eintragen; erfassen3abnehmen; sinken4landen; sich niederlassen5hinab; flussabwärts6flussabwärts; südwärts7aussteigen (Fahrzeug)ไปทำนาbpai tam naaไปทำนาbpai tam naazur Arbeit aufs Reisfeld gehenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ท้องนาtóng naaท้องนาtóng naaReisfeldแถวบ้านtăeo bâanแถวบ้านtăeo bâanNachbarschaft; nähere Umgebung
Der Bauer geht zur Arbeit auf die Reisfelder in der Nähe des Hauses.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

ท่งนาtông naaท่งนาtông naaReisfeld

Reisfeld

ทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naaReisfeld

Reisfeld

นาnaaนาnaa1Reisfeld2Zählwort: Reisfelder
  • Reisfeld
  • Zählwort: Reisfelder
ที่นาtêe naaที่นาtêe naa1Reisfeld2Reisland; Reisanbaufläche
  • Reisfeld
  • Reisland; Reisanbaufläche

Wortaufschlüsselung

ท้องtóngท้องtóng1Bauch; Unterleib; Magen (Körperteil); Bauch (von etwas)2Gebärmutter; Uterus3schwanger sein4innen; das Innere (regional/umgangssprachlich)Teil 1
+
นาnaaนาnaa1Reisfeld2Zählwort: ReisfelderTeil 2
ท้องนาtóng naaท้องนาtóng naaReisfeld
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Gemacht mit Liebe und ❤️

SupportDatenschutzNutzungsbedingungen