ทุกเฟรม(túk fraym)
Bedeutungen
1NomenB1
jedes Einzelbild; jeder Frame
Jedes einzelne Bild (Frame) in einem Film, Video oder einer Animationssequenz; ohne Ausnahme.
Beispiele
การ์ตูนgaa dtoonการ์ตูนgaa dtoon1Comic; Comicstrip2Zeichentrickfilm (Animation)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1über; bezüglich (Themenmarkierung)2Geschichte; Erzählung3Zählwort für Geschichten/Filme/Fälle4Angelegenheit; Thema; Sacheนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ภาพpâapภาพpâap1Bild; Foto; Abbildung2Szene; Aussicht; Anblick3(öffentliches) Image; Ruf4Vorstellung; mentales Bildสวยsŭuaiสวยsŭuai1gut gemacht; fein2schön; ansprechend; ordentlich3schön; hübschทุกเฟรมtúk fraymทุกเฟรมtúk fraymjedes Einzelbild; jeder Frameเลยloieเลยloie1passieren; über etwas hinausgehen; überschreiten2überhaupt; gar (oft in Verneinungen)3also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)4völlig; absolut (Betonung)
Dieser Cartoon hat in jedem einzelnen Bild wunderschöne Visuals.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ผู้กำกับpôo gam-gàpคนนี้kon néeใส่ใจsài jaiในnaiรายละเอียดraai-lá-ìiatมากmâakเขาkăoตรวจดูdtrùuat dooภาพpâapทุกเฟรมtúk fraymเพื่อให้pêuua hâiหนังnăngออกมาòk maaสมบูรณ์แบบsŏm-boon bàepที่สุดtêe sùt
Dieser Regisseur ist sehr akribisch; er prüft jedes einzelne Bild, um den Film so perfekt wie möglich zu machen.
การสร้างgaan sâangหนังnăngแอนิเมชั่นàe-ní-mê-chânต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaและláeความอดทนkwaam òt tonสูงsŏongเพราะpráwแอนิเมเตอร์ae-nì-may-dtêrต้องdtôngวาดwâatตัวละครdtuua lá-konแทบจะtâep jàทุกเฟรมtúk fraym
Die Erstellung eines Animationsfilms erfordert viel Zeit und Geduld, da die Animatoren die Charaktere in fast jedem einzelnen Frame zeichnen müssen.
การแสดงอารมณ์gaan sà-daeng aa-romของkŏngนักแสดงnák sà-daengในnaiฉากchàakนั้นnánน่าทึ่งnâa têungมากmâakสีหน้าsĕe nâaของเขาkŏng kăoเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengอย่างละเอียดyàang lá-ìiatอ่อนònในnaiทุกเฟรมtúk fraymจนjonผู้ชมpôo chomรู้สึกrúu-sèukอินinไปด้วยbpai dûuay
Die emotionale Darbietung des Schauspielers in dieser Szene war erstaunlich; sein Gesichtsausdruck veränderte sich in jedem einzelnen Frame subtil, sodass sich das Publikum tief verbunden fühlte.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ทุกเฟรมtúk fraymทุกเฟรมtúk fraymjedes Einzelbild; jeder Frame