ถัว(tŭua)

Bedeutungen

1VerbB2

einen Durchschnitt bilden; gleichmäßig aufteilen

Beträge durch Durchschnittsbildung oder gleichmäßige Aufteilung ausgleichen; oft durch die Verrechnung von günstigen und teuren Posten (z. B. Preise, Kosten, Aktien).

Beispiele

พอporพอpor1genug; ausreichend2genug; hinreichend3genügen; ausreichen4ziemlich; recht; einigermaßen5sobald; wenn6nur; bloß; lediglichหุ้นhûnหุ้นhûn1Aktie; Anteil (Finanzen)2Kapitalbeteiligung; Eigentumsanteil3sich beteiligen; gemeinsam investieren; kooperieren4Zählwort: Aktien/Anteileราคาraa-kaaราคาraa-kaa1Preis; Kosten2Preisniveau; Listenpreis3kosten; zum Preis vonตกdtòkตกdtòk1fallen; stürzen2(Regen/Schnee) fallen3durchfallen (bei einer Prüfung/einem Test)4landen bei; zugewiesen werden; zugeteilt werden5ausgelassen werden; nicht an die Reihe kommen6kosten; sich belaufen auf7erschrecken; aufschrecken8sinken; nachlassenเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelก็เลยgôr loeiก็เลยgôr loeialso; deshalb; folglichซื้อséuซื้อséu1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1erhöhen; hinzufügen2zusätzlich; mehr3zusätzlich; darüber hinaus; außerdemเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenถัวtŭuaถัวtŭuaeinen Durchschnitt bilden; gleichmäßig aufteilenต้นทุนdtôn tunต้นทุนdtôn tun1Kosten; Produktionskosten2Startvorteil/-nachteil; Ausgangslage
Als der Aktienkurs sank, kaufte er mehr, um seinen Durchschnittskurs zu senken.

Verwandte Wörter