ตีปิง
dtii-bpingBedeutung
1VerbB1
Tischtennis spielen
Tischtennis oder Pingpong spielen (umgangssprachliche Abkürzung von ตีปิงปอง)
Beispiele
เลิกเรียนlə̂ək-riianเลิกเรียนlə̂ək-riianSchulschluss haben; Unterrichtsendeแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3bereits; Abschlussmarker4und; und dann (Satzverbindung)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen5zu; übermäßigตีปิงdtii-bpingตีปิงdtii-bpingTischtennis spielenกันganกันgan1zusammen; gemeinsam (mit)2einander; sich gegenseitig3verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren4schützend; beständig gegen; -fest5ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)6beiseitelegen; reservierenไหมmǎiไหมmǎi1Ja/Nein-Fragepartikel; oder nicht?2Seide
Wollen wir nach der Schule Tischtennis spielen gehen?
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ช่วงนี้chûuang-níiฉันchǎnไปbpaiตีปิงdtii-bpingกับgàpเพื่อนpʉ̂ʉanที่tîiสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náทุกtúkเย็นyenเลยləəi
In letzter Zeit gehe ich jeden Abend mit meinen Freunden im Park Tischtennis spielen.
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpตีปิงdtii-bpingมากmâakจนjonสมัครsà-màkเข้าkâoชมรมกีฬาchom-rom-gii-laaของkɔ̌ɔngมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai
Er spielt so gerne Tischtennis, dass er dem Sportverein der Universität beigetreten ist.
หลายคนlăai konอาจจะàat jàคิดkítว่าการwâa gaanตีปิงdtee bpingเป็นbpenแค่kâeกีฬาgee-laaเล่นlênขำkămๆ-แต่dtàeจริงjingๆ-แล้วláeoมันmanช่วยchûuaiฝึกfèukความไวkwaam waiของkŏngสายตาsăai dtaaได้dâiดีมากdee mâak
Viele Leute denken vielleicht, dass Tischtennis nur ein Sport zum Spaß ist, aber eigentlich trainiert es die visuelle Beweglichkeit sehr gut.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
dtii
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ปิงbpingปิงbping1Ping (Fluss)2Ping (Netzwerklatenztest)3anpingen; einen Ping sendenPing (Fluss)Teil 2
ตีปิงdtii-bpingตีปิงdtii-bpingTischtennis spielenTischtennis spielenWort