ช่องแค
chɔ̂ng-kɛɛBedeutung
1EigennameC1
Chong Khae
Der Name eines Unterbezirks (Tambon) in der Provinz Nakhon Sawan, Thailand.
Beispiele
คุณตาkun-dtaaคุณตาkun-dtaa1Großvater (mütterlicherseits)2älterer Herr (höfliche Anrede)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsเกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1geboren werden2passieren; auftreten; entstehen3geboren (Angabe von Geburtsort/-zeit)4umgangssprachlich: falls es dazu kommt; unerwartetและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)โตdtooโตdtoo1wachsen; reifen2groß; erwachsenที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerตำบลdtam-bonตำบลdtam-bon1Unterbezirk (Verwaltungseinheit)2Örtlichkeit; Ort (veraltet/formell)ช่องแคchɔ̂ng-kɛɛช่องแคchɔ̂ng-kɛɛChong Khaeจังหวัดนครสวรรค์jang-wàt-ná-kɔɔn-sà-wǎnจังหวัดนครสวรรค์jang-wàt-ná-kɔɔn-sà-wǎnProvinz Nakhon Sawan (Thailand)
Mein Großvater wurde im Unterbezirk Chong Khae in der Provinz Nakhon Sawan geboren und wuchs dort auf.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
สถานีรถไฟsà-tǎa-nii-rót-faiช่องแคchɔ̂ng-kɛɛเคยkəəiเป็นbpenจุดjùtคมนาคมká-má-naa-komที่สำคัญtîi-sǎm-kanในอดีตnai-à-dìitแต่dtɛ̀ɛปัจจุบันbpàt-jù-banความคึกคักkwaam-kʉ́k-kákได้dâaiลดน้อยลงlót-nɔ́ɔi-longไปbpaiมากmâak
Der Bahnhof von Chong Khae war früher ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt, aber seine Belebtheit hat inzwischen stark nachgelassen.
วัตถุมงคลwát-tù-mong-konของkɔ̌ɔngหลวงพ่อพรหมlǔuang-pɔ̂ɔ-promวัดช่องแคwát-chɔ̂ng-kɛɛเป็นที่bpen-tîiเสาะแสวงหาsɔ̀-sà-wɛ̌ɛng-hǎaอย่างสูงyàang-sǔungในหมู่nai-mùuผู้pûuนิยมní-yomพระเครื่องprá-krʉ̂ʉang
Die heiligen Amulette von Luang Phor Prom aus dem Wat Chong Khae sind bei Amulett-Liebhabern sehr begehrt.
งานวิจัยngaan-wí-jaiทางประวัติศาสตร์taang-bprà-wàt-dtì-sàatท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnชิ้นนี้chín-níiได้dâaiทำtamการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaบทบาทbòt-bàatของkɔ̌ɔngชุมชนchum-chonชาวจีนchaao-jiinที่ตั้งรกรากtîi-dtâng-rók-râakในnaiตำบลdtam-bonช่องแคchɔ̂ng-kɛɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛสมัยsà-mǎiรัชกาลrát-chá-gaanที่tîi5
Diese lokalgeschichtliche Forschungsarbeit untersucht die Rolle der chinesischen Gemeinschaft, die sich seit der Regierungszeit von König Rama V. im Unterbezirk Chong Khae niedergelassen hat.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenMai ek
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
chɔ̂ng
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Mai ek → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ช่องchɔ̂ngช่องchɔ̂ng1Öffnung; Lücke; Schlitz2TV-Sender; Fernsehkanal3Fach; Abschnitt4Feld (Formular); Eingabefeld5Zählwort für Kanäle/Fächer6Gelegenheit; Zeitfenster7Spur; DurchgangÖffnung; Lücke; SchlitzTeil 1
+
แคkɛɛแคkɛɛTurmbaum (Sesbania grandiflora); seine essbaren Blüten/SchotenTurmbaum (Sesbania grandiflora); seine essbaren Blüten/SchotenTeil 2
ช่องแคchɔ̂ng-kɛɛช่องแคchɔ̂ng-kɛɛChong KhaeChong KhaeWort