คมนาคม
ká-má-naa-komBedeutung
1NomenB1
Verkehr; Transport; Kommunikation (formell)
Systeme und Aktivitäten zur Beförderung von Personen und Gütern, wie Straßen, Eisenbahnen, Wasserwege und öffentliche Verkehrsmittel; im formellen oder behördlichen Gebrauch kann es auch die Kommunikationsinfrastruktur abdecken.
Beispiele
เมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1Stadt; städtisches Gebiet2Land; Staat; Nation3Region; Reich (historisch)นี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenคมนาคมká-má-naa-komคมนาคมká-má-naa-komVerkehr; Transport; Kommunikation (formell)สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1bequem; praktisch2verfügbar; Zeit habenทั้งtángทั้งtáng1ganz; gesamt2alle3beide4insgesamt; vollständigรถไฟrót-faiรถไฟrót-fai1Zug2Eisenbahn; Schienenverkehrและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)รถเมล์rót-meeรถเมล์rót-meeBus; Linienbus
Diese Stadt verfügt über eine komfortable Verkehrsanbindung, einschließlich Zügen und Bussen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
รัฐบาลrát-tà-baanประกาศbprà-gàatแผนพัฒนาpăen pát-tá-naaคมนาคมká-má-naa-komเพื่อpêuuaเชื่อมchêuuamเมืองmeuuangรองrongกับgàpกรุงเทพฯgrung-têp
Die Regierung kündigte einen Plan zur Entwicklung des Verkehrswesens an, um Nebenstädte mit Bangkok zu verbinden.
โครงสร้างพื้นฐานkroong sâang péun tăanคมนาคมká-má-naa-komที่ดีtêe deeช่วยchûuaiลดlótต้นทุนdtôn tunโลจิสติกส์loh-jìs-dtìksของkŏngผู้ประกอบการpôo bprà-gòp gaan
Eine gute Verkehrsinfrastruktur trägt dazu bei, die Logistikkosten für Unternehmen zu senken.
แผนแม่บทpɛ̌ɛn-mɛ̂ɛ-bòtคมนาคมบูรณาการká-má-naa-kom-buu-rá-naa-gaanทั้งtángถนนtà-nǒnรถไฟrót-faiทางน้ำtaang-náamและlɛ́ระบบrá-bòpสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanดิจิทัลdì-jì-tâl
Der Masterplan für das Verkehrswesen integriert Straßen, Schienen, Wasserwege und digitale Kommunikationssysteme.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird คมนาคม คะ-มะ-นา-คม gesprochen?
ká-má-naa-kom
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
4 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
ká
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
คมkomคมkom1scharf (Kante/Spitze)2Schneide3scharf; markant (Sinn/Merkmal)4scharfsinnig; geistreich (Bemerkung/Gedanke)scharf (Kante/Spitze)Teil 1
+
+
คมkomคมkom1scharf (Kante/Spitze)2Schneide3scharf; markant (Sinn/Merkmal)4scharfsinnig; geistreich (Bemerkung/Gedanke)scharf (Kante/Spitze)Teil 3
คมนาคมká-má-naa-komคมนาคมká-má-naa-komVerkehr; Transport; Kommunikation (formell)Verkehr; Transport; Kommunikation (formell)Wort