ควอนไทซ์(kwon-tái)

Bedeutungen

1VerbC1

[etw.] quantisieren

ein stufenloses Signal oder einen Wert in feste Schritte oder Stufen umwandeln (verwendet in der digitalen Signalverarbeitung und Physik).

Beispiele

ในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)การแปลงgaan bplaengการแปลงgaan bplaeng1Umwandlung; Transformation; Änderung (Prozess)2technische/mathematische Transformation oder Umwandlungเสียงsĭiangเสียงsĭiang1Stimme2Ton; Klangfarbe3Klang; Geräusch; Lärm4phonetischer Tonอนาล็อกà-naa-lôkอนาล็อกà-naa-lôk1ein analoges Gerät/Signal2analog (nicht digital; kontinuierlich)เป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenดิจิทัลdí-jì-tanดิจิทัลdí-jì-tan1digital (Technologie/Sektor)2digital (diskrete Werte nutzend, z. B. 0/1)เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; mit Sicherheit2müssen; verpflichtet seinควอนไทซ์kwon-táiควอนไทซ์kwon-tái[etw.] quantisierenสัญญาณเสียงsăn-yaan sĭiangสัญญาณเสียงsăn-yaan sĭiang1akustisches Signal; Warnton2Audiosignal (technisch)ก่อนgònก่อนgòn1vorhergehend; früher; vorangegangen2vorher; früher; zuvor; zuerst
Bei der Umwandlung von analogem Audio in digitales Audio müssen wir zuerst das Audiosignal quantisieren.
3 weitere Beispiele
การgaanควอนไทซ์kwon-táiสัญญาณsăn-yaanภาพpâapด้วยdûuayบิตเรตbìt-rètที่têeต่ำdtàmเกินไปgern bpaiอาจàatทำให้เกิดtam hâi gèrtสิ่งsìngที่เรียกว่าtêe rîiak wâabandingหรือrĕuการไล่สีgaan lâi sĕeที่têeไม่mâiเรียบเนียนrîiap niian
Das Quantisieren eines Bildsignals mit einer zu niedrigen Bitrate kann das sogenannte „Banding“ oder ungleichmäßige Farbverläufe verursachen.
วิศวกรเสียงwít-sà-wá-gon sĭiangเลือกlêuuakที่จะtêe jàควอนไทซ์kwon-táiจังหวะกลองjang-wà glongอย่างละเอียดyàang lá-ìiatเพื่อให้pêuua hâiได้dâiเสียงsĭiangที่têeสมบูรณ์แบบsŏm-boon bàepและláeเข้ากับkâo gàpจังหวะjang-wàของkŏngเพลงplayngอย่างแม่นยำyàang mâen-yam
Der Toningenieur entschied sich dafür, den Schlagzeugrhythmus akribisch zu quantisieren, um einen perfekten Klang zu erzielen, der präzise auf das Tempo des Songs abgestimmt ist.
ในnaiทฤษฎีควอนตัมtrít-sà-dee kwon-dtâmระดับพลังงานrá-dàp pá-lang ngaanของkŏngอิเล็กตรอนì-lék-dtronในnaiอะตอมà-dtomนั้นnánถูกtòokควอนไทซ์kwon-táiซึ่งsêungหมายความว่าmăai kwaam wâaมันmanสามารถsăa-mâatมีmeeได้dâiแค่kâeบางbaangค่าkâaที่têeไม่ต่อเนื่องmâi dtò-nêuuangกันganเท่านั้นtâo nán
In der Quantentheorie sind die Energieniveaus eines Elektrons in einem Atom quantisiert, was bedeutet, dass es nur bestimmte diskrete Werte annehmen kann.