ข้อเด่น

kɔ̂ɔ-dèen

Bedeutung

1NomenB1

Stärke; Vorteil

eine positive Eigenschaft, ein Vorteil oder ein herausragendes Merkmal von etwas oder jemandem.

Beispiele

ข้อเด่นkɔ̂ɔ-dèenข้อเด่นkɔ̂ɔ-dèenStärke; Vorteilของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenโทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1Telefon2[jmdn.] anrufen; telefonieren3Telefonanrufรุ่นrûnรุ่นrûn1Modell; Version2Generation; Alterskohorte3Jahrgang; Abschlussklasse4Dienstalter; Altersgruppeนี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)คือkʉʉคือkʉʉ1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.หน้าจอnâa-jɔɔหน้าจอnâa-jɔɔ1Bildschirm; Display (Fläche/Panel)2Bildschirmoberfläche/Seiteใหญ่yàiใหญ่yài1groß2bedeutend; wichtig3älter; höherrangig
Das herausragende Merkmal dieses Telefonmodells ist sein großer Bildschirm.
3 weitere Beispiele
ในnaiความคิดkwaam-kítของฉันkɔ̌ɔng-chǎnข้อเด่นkɔ̂ɔ-dèenที่สุดtîi-sùtของkɔ̌ɔngรถrótคันkanนี้níiคือkʉʉการประหยัดgaan-bprà-yàtน้ำมันnám-man
Meiner Meinung nach ist das beste Merkmal dieses Autos seine Kraftstoffeffizienz.
ข้อเด่นkɔ̂ɔ-dèenของkɔ̌ɔngเธอtəəคือkʉʉการgaanมองโลกในแง่ดีmɔɔng-lôok-nai-ngɛ̂ɛ-diiเสมอsà-mə̌əแม้ว่าmɛ́ɛ-wâaจะjàเจอjəəปัญหาbpan-hǎaก็ตามgɔ̂-dtaam
Ihre herausragende Eigenschaft ist es, immer optimistisch zu sein, selbst wenn sie mit Problemen konfrontiert ist.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panนี้níiจะมีjà-miiข้อเด่นkɔ̂ɔ-dèenหลายlǎaiประการbprà-gaanแต่dtɛ̀ɛเราraoก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngพิจารณาpí-jaa-rá-naaข้อด้อยkɔ̂ɔ-dɔ̂ɔiที่tîiอาจàatเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nก่อนgɔ̀ɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jai
Obwohl dieses Produkt mehrere herausragende Merkmale aufweist, müssen wir vor einer Entscheidung auch die potenziellen Nachteile berücksichtigen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseHohe Klasse
  2. TonzeichenMai tho
  3. SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.

Konsonanten: Hohe Klasse

ขฃฉฐถผฝศษสห

Ergebnis

Ton Fallend

kɔ̂ɔ

Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.

Hohe Klasse + Mai tho → Fallend

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

ข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1Punkt; Element; Klausel2Zählwort: Elemente/Punkte/Klauseln/Fragen3Gelenk (Anatomie)4Bedingung; Bestimmung5Knoten; Gelenk; Segment (Botanik/Zoologie)Punkt; Element; KlauselTeil 1
+
เด่นdènเด่นdèn1hervorstechend; auffällig2herausragend; ausgezeichnet3herausstechen; auffallenhervorstechend; auffälligTeil 2
ข้อเด่นkɔ̂ɔ-dèenข้อเด่นkɔ̂ɔ-dèenStärke; VorteilStärke; VorteilWort

Verwandte Wörter