ก้อม
gɔ̂ɔmBedeutung
1AdjektivC1
kurz; stummelig; kupiert
kurz oder stummelig, insbesondere bei etwas, das normalerweise länger ist, wie etwa ein kupierter Schwanz
Beispiele
หมาจรจัดmǎa-jɔɔn-jàtหมาจรจัดmǎa-jɔɔn-jàtStraßenhund; streunender Hundตัวนั้นdtuua-nánตัวนั้นdtuua-nánder/die/das da [Tier, Gegenstand]มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenหางhǎangหางhǎang1Schwanz (eines Tieres)2Schwanzartiger Teil; nachziehendes Ende3Hinterer Teil; hinteres Ende4Zählwort für Schwänzeก้อมgɔ̂ɔmก้อมgɔ̂ɔmkurz; stummelig; kupiertดูduuดูduu1schauen; ansehen; beobachten2untersuchen; prüfen; inspizieren3scheinen; wirken; aussehen4probieren; versuchen5wahrsagen; die Zukunft deutenน่ารักnâa-rákน่ารักnâa-rák1niedlich; süß; bezaubernd2einnehmend; liebenswert (Persönlichkeit)3lieb; aufmerksam (Verhalten)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
Dieser streunende Hund hat einen sehr süßen, stummeligen Schwanz.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
แมวmɛɛoพันธุ์panนี้níiมีmiiลักษณะเด่นlák-sà-nà-dèenคือkʉʉหางhǎangก้อมgɔ̂ɔmโดยธรรมชาติdooi-tam-má-châatไม่ได้mâi-dâaiถูกtùukตัดdtàtแต่อย่างใดdtɛ̀ɛ-yàang-dai
Diese Katzenrasse zeichnet sich durch einen von Natur aus kurzen Stummelschwanz aus; er wurde in keiner Weise kupiert.
สุนัขsù-nákบางbaangสายพันธุ์sǎai-panมักจะmák-jàถูกtùukตัดหางdtàt-hǎangตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛยังyangเล็กlékเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiมีmiiหางhǎangก้อมgɔ̂ɔmตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanสายพันธุ์sǎai-pan
Einigen Hunderassen werden oft die Ruten kupiert, wenn sie jung sind, um einen Stummelschwanz gemäß den Rassestandards zu erhalten.
นกnókสายพันธุ์sǎai-panนี้níiมีmiiปีกbpìikที่tîiยาวเรียวyaao-riiaoแต่dtɛ̀ɛกลับglàpมีmiiหางhǎangก้อมgɔ̂ɔmจึงjʉngสามารถsǎa-mâatแทรกตัวsɛ̂ɛk-dtuuaผ่านpàanพุ่มไม้pûm-máaiได้dâaiอย่างyàangคล่องแคล่วklɔ̂ɔng-klɛ̂ɛo
Diese Vogelart hat lange, schlanke Flügel, aber einen kurzen Stummelschwanz, sodass sie sich flink durch Gebüsche manövrieren kann.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenMai tho
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Fallend
gɔ̂ɔm
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Mittlere Klasse + Mai tho → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |