หมาจรจัด(măa jon-jàt)
Bedeutungen
1NomenA2
Straßenhund; streunender Hund
Ein Hund ohne Besitzer oder Zuhause, der in öffentlichen Bereichen lebt und umherstreift.
Beispiele
หน้าตลาดnâa dtà-làatหน้าตลาดnâa dtà-làat1vor dem Markt; Marktvorplatz2dem Markt zugewandt; angrenzend an den Marktมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenหมาจรจัดmăa jon-jàtหมาจรจัดmăa jon-jàtStraßenhund; streunender Hundเดินหาdern hăaเดินหาdern hăaumhergehen, um [jmdn.] oder [etw.] zu suchenน้ำnáamน้ำnáam1Wasser2Flüssigkeit3Saft; Extrakt4Soße; Brühe5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3konsumieren; verbrauchen4korrosiv [sein]; erodieren5(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1jeden Tag; täglich2täglich (attributiv); jeden Tag
Am Markteingang läuft jeden Tag ein streunender Hund umher und sucht nach Wasser.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
หมาข้างถนนmăa kâang tà-nŏnหมาข้างถนนmăa kâang tà-nŏn1Straßenhund; streunender Hund2[jmd.] eine wertlose Person (Beleidigung)
- Straßenhund; streunender Hund
- [jmd.] eine wertlose Person (Beleidigung)
หมาจรmăa jonหมาจรmăa jonstreunender Hund; Straßenhund
streunender Hund; Straßenhund
สุนัขจรจัดsù-nák jon jàtสุนัขจรจัดsù-nák jon jàtStraßenhund
Straßenhund
หมาวัดmăa wátหมาวัดmăa wát1Tempelhund; Straßenhund2abwertend; Person von niedrigem Status; Außenseiter
- Tempelhund; Straßenhund
- abwertend; Person von niedrigem Status; Außenseiter
Wortaufschlüsselung
+
หมาจรจัดmăa jon-jàtหมาจรจัดmăa jon-jàtStraßenhund; streunender Hund