กุญแจซอล(gun-jae son)
Bedeutungen
1NomenB2
Violinschlüssel; G-Schlüssel
Das musikalische Symbol auf Notenlinien, das die Tonhöhe der Noten angibt, insbesondere der G-Schlüssel oder Violinschlüssel.
Beispiele
วันนี้wan néeวันนี้wan née1heutzutage; gegenwärtig2heute; dieser Tag3heute (Zeitpunkt des Sprechens)คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1Lehrkraft (respektvoller Titel oder Anrede)2Lehrer (höflich/ehrend)สอนsŏnสอนsŏn1jemandem etwas beibringen; lehren2ermahnen; belehren3anleiten; ausbildenวิธีwí-teeวิธีwí-teeMethode; Wegวาดรูปwâat rôopวาดรูปwâat rôopzeichnen; ein Bild malenกุญแจซอลgun-jae sonกุญแจซอลgun-jae sonViolinschlüssel; G-Schlüsselบนbonบนbon1oberer; oberste2ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)3auf; in; überบรรทัดห้าเส้นban-tát hâa sênบรรทัดห้าเส้นban-tát hâa sênNotensystem; Notenlinien
Heute hat uns der Lehrer beigebracht, wie man einen Violinschlüssel auf dem Notensystem zeichnet.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ถ้าtâaเห็นhĕnสัญลักษณ์sàn-yá-lákกุญแจซอลgun-jae sonอยู่yòoต้นdtônโน้ตเพลงnóht playngก็gâwจะjàรู้rúuว่าwâaสำหรับsăm-ràpเครื่องดนตรีkrêuuang don-dtreeเสียงสูงsĭiang sŏongอย่างyàangไวโอลินwai-o-lin
Wenn du das Violinschlüssel-Symbol am Anfang der Noten siehst, weißt du, dass es für hoch klingende Instrumente wie die Violine gedacht ist.
นักเปียโนnák bpia-nohต้องdtôngอ่านàanโน้ตnóhtทั้งtángในnaiกุญแจซอลgun-jae sonสำหรับsăm-ràpมือขวาmeu kwăaและláeกุญแจgun-jaeฟาfaaสำหรับsăm-ràpมือซ้ายmeuu sáaiไปbpaiพร้อมๆpróm prómกันgan
Pianisten müssen gleichzeitig Noten sowohl im Violinschlüssel für die rechte Hand als auch im Bassschlüssel für die linke Hand lesen.
การวางตำแหน่งgaan waang dtam-nàengของkŏngกุญแจซอลgun-jae sonบนbonเส้นsênที่สองtêe sŏngจากjàakล่างสุดlâang sùtเป็นbpenการกำหนดgaan gam-nòtให้hâiเส้นsênนั้นnánคือkeuโน้ตnóhtตัวdtuuaซอลsonที่อยู่têe yòoสูงกว่าsŏong gwàaมิดmítเeดิdíลlซีsee
Die Platzierung des Violinschlüssels auf der zweiten Linie von unten legt fest, dass diese Linie die Note G über dem eingestrichenen C ist.