กากหมู(gàak mŏo)
Bedeutungen
1NomenB1
Schweinekrusten; Grieben
knusprige Stücke aus frittiertem Schweinefett oder Schweineschwarte, die meist nach dem Auslassen von Schmalz übrig bleiben und in der thailändischen Küche oft als Snack oder Topping gegessen werden
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3konsumieren; verbrauchen4korrosiv [sein]; erodieren5(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenก๋วยเตี๋ยวเรือgŭuai-dtĭiao reuuaก๋วยเตี๋ยวเรือgŭuai-dtĭiao reuuaBootnudeln (thailändische Nudelsuppe)ใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3eingießen; füllen4einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)5angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)กากหมูgàak mŏoกากหมูgàak mŏoSchweinekrusten; Griebenเยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1viel; in großen Mengen (umgangssprachlich, betonend)2viele; zahlreich (umgangssprachlich, betonend)
Ich esse gerne Boot-Nudeln mit vielen Schweinekrusten.
Wortaufschlüsselung
+
กากหมูgàak mŏoกากหมูgàak mŏoSchweinekrusten; Grieben