眼白；鞏膜
愛吠叫；愛罵人
消失；隱身
打瞌睡；昏昏欲睡
修復程式錯誤；修正 Bug
搗辣椒；搗碎辣椒
翹起；向上傾斜
儀仗隊；儀隊
推廣；宣傳（非正式）
乙醯胺酚；普拿疼
電腦閃爍（螢幕或指示燈）
省政府辦公大樓；省政府
政府行政辦公處
烤；烘烤；在火上烤
燒焦（表面）；微焦
女反派（戲劇或電影中）
農業公司；農業企業
小豬（愛稱）
斑駁魚；斑點魚
翱翔；迅速攀升
溢出；漫出
心不在焉的；分心的
倒蛋；倒出蛋液
做好心理準備
屏障；路障；警戒線；分隔線
摺疊腳踏車；摺疊自行車
烙印；蓋章；標記
做記號；蓋章；標記
實地勘查；視察現場
冷漠；無動於衷
組裝模型
製作實體模型
三個一組（相同物品）；三條
我（依善或寮國方言；謙卑或親切語氣）
依善或寮國發酵魚辣椒醬；臭魚辣椒沾醬
Chai 老師（專有名詞）
亮點；強項；優點
佛教聖者的身體舍利
因陀羅；眾神之王
雪白；一片白
拉扯；來回拉扯；爭奪
拌入調味料；拌勻
泰式涼拌醬汁；泰式酸辣醬
泰王國（官方名稱）
秤重出售的肥皂
浮橋
秘書長
拉環；標籤
芳香的煙霧；薰煙
雷射光束
大和弦
小調的；小和弦的（音樂）
拳擊課；泰拳課
局；署；司；部門（政府機關）
拉緊或扣牢帶子；捆綁纜線
槓；運動用硬桿
悲傷的；憂鬱的；沮喪的
一份濃縮咖啡（單份或雙份）
南戈河
難開；難以駕駛（車輛）
檢查結果；確認結果
消化；分解（食物）
嗡嗡作響；嗡嗡聲
伺服器機架；設備機架
淡季（旅遊或商業）
外交部
修補程式；更新檔（軟體）
控制角度；調整角度
飛無人機；操控無人機
濃縮咖啡；義式濃縮咖啡
玻璃濾杯
粉紅酒；玫瑰酒
閃閃發光的；閃爍的
掛上；套上；披掛
藤（植物）
燭臺；蠟燭座
益處；好處；正面影響
泰北咖哩（泰北豬肉咖哩）
品嚐；細品
打嗝聲；吞嚥聲
輕搖；盪；搖擺
Khlong Song（地名）
拉三次區
租用伺服器
膿；膿液
資訊部門；IT部門
憤恨的；被冒犯的；不滿的；心煩的
穀倉；糧倉
入口網站；入口網頁
放緩；減速
快充；快速充電
刮指甲表面
放下；投入
官方公告；政府通知
突發要事；臨時差事
量角器
暖白光（光色）
顯示卡；GPU
缺乏靈感；想不出點子
影集情節；劇集情節