เทไข่(tay kài)

含義

1動詞B1

倒蛋；倒出蛋液

倒蛋；倒出蛋液（將整顆蛋、打碎的蛋或蛋液從容器中倒出）

例句

เขาkăoเขาkăo1他們（依上下文而定）2她3山；山丘4角；動物的角5他เทไข่tay kàiเทไข่tay kài倒蛋；倒出蛋液ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）ตีdteeตีdtee1估計；估算2凌晨一至五點的時刻標記3敲；打（鼓或鑼等打擊樂器）4蓋章；印上5鍛造；敲打（金屬）6解釋；解讀7打；擊打；敲打แล้วláeoแล้วláeo1已經；動作完成標記2已經；了3然後；接著；之後4然後；接著（連接子句）ลงlongลงlong1塗抹；記錄；輸入2向下；往下游3下去；下降4減少；下降5下車6降落；著陸กระทะgrà-táกระทะgrà-tá1量詞：ใบ2炒鍋3平底鍋；煎鍋เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為他人利益；為他人著想2為了；以便ทำtamทำtam1做飯；烹調2做；製作3做；執行工作4表現；行為5導致；使得ไข่เจียวkài jiaoไข่เจียวkài jiao泰式煎蛋
他將打好的蛋液倒入平底鍋中做煎蛋捲；歐姆蛋。
還有 3 個例句
หลังจากlăng jàakใส่sàiเนยnoeiในnaiกระทะgrà-táเธอterเทไข่tay kàiลงไปlong bpaiช้าcháaๆ-ไม่ให้mâi hâiกระเด็นgrà-den
在鍋中加入奶油後，她慢慢倒入蛋液以防噴濺。
เชฟสาธิตchéhp săa-títการเทgaan tayไข่kàiจากjàakชามchaamให้hâiเป็นbpenเส้นsênบางbaangๆ-เพื่อpêuuaทำtamไข่kàiกรอบgròp
廚師示範如何將碗裡的蛋液倒成細流，以製作酥脆的蛋。
เทไข่tay kàiลงlongพิมพ์pimครึ่งหนึ่งkrêung nèungก่อนgònจากนั้นjàak nánค่อยkôiเทtayส่วนที่เหลือsùuan têe lĕuuaเพื่อให้pêuua hâiสุกsùkทั่วกันtûua gan
先將一半的蛋液倒入模具，再倒入剩餘的部分，好讓蛋熟得均勻。

單字拆解

เทtayเทtay1甩掉；放鴿子（俚語）2倒；傾倒3倒掉；傾倒出4投入；奉獻；傾注第 1 部分
+
ไข่kàiไข่kài1產卵；下蛋2蛋；卵3睪丸；蛋蛋（粗俗或俚語用法）4零分；吃鴨蛋第 2 部分
เทไข่tay kàiเทไข่tay kài倒蛋；倒出蛋液