ชาร์จไว(cháat wai)
含義
1動詞B1
快充；快速充電
使用高速充電方式快速為電池充電（非正式用語；科技俚語）。
例句
ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（強調條件）ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）หัวชาร์จhŭua cháatหัวชาร์จhŭua cháat充電頭；充電器；電源轉接器ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2角色；人物3量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）4自身；個人（作修飾語）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1手機；行動電話；智慧型手機2手持的；便攜的จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ชาร์จไวcháat waiชาร์จไวcháat wai1快充；快速充電2快速充電；快充3快充模式；快充功能ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好7生長；發芽；長出กว่าปกติgwàa bpà-gà-dtìกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtì比平常更...；比平時更...
如果你用這個充電頭，手機充電會比平常快。
2形容詞B1
快速充電；快充
能夠快速充電；支援快充標準（非正式；科技用語）
例句
มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1手機；行動電話；智慧型手機2手持的；便攜的รุ่นrûnรุ่นrûn1輩分；資歷2型號；版本3世代；同代人4屆；梯次；期นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ชาร์จไวcháat waiชาร์จไวcháat wai1快充；快速充電2快速充電；快充3快充模式；快充功能แป๊บเดียวbpáep diiaoแป๊บเดียวbpáep diiao1一下子；片刻2等一下；稍等ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記เต็มdtemเต็มdtem1滿的；裝滿的2完整的；全部的；全額的3客滿；滿了4充分地；完全地；盡全力
這支手機充電很快；一下子就充飽了。
3名詞B1
快充模式；快充功能
提高充電速度的充電模式或功能（非正式；科技用語）
例句
มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1手機；行動電話；智慧型手機2手持的；便攜的รุ่นrûnรุ่นrûn1輩分；資歷2型號；版本3世代；同代人4屆；梯次；期นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生โหมดชาร์จไวmòht cháat waiโหมดชาร์จไวmòht cháat wai快充模式เติมแบตdterm bàetเติมแบตdterm bàet1充電2充電（比喻恢復精力）ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題ทันtanทันtan1來得及；趕上2趕上；跟上3及時；來得及4機警應對；看穿；識破ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的ออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâan出門；離家
這款手機；行動電話有快充模式，能在出門前及時充飽電；補滿電量。
相關詞彙
單字拆解
+
ชาร์จไวcháat waiชาร์จไวcháat wai快充；快速充電