จี่ไฟ
jìi-fai含義
1動詞B1
烤；烘烤；在火上烤
將食物直接放在小明火或熱餘燼上烹調，稍微烤或烘烤（如麵包、糯米、魚乾）
例句
ย่าyâaย่าyâa奶奶；祖母ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）จี่ไฟjìi-faiจี่ไฟjìi-fai烤；烘烤；在火上烤ข้าวเหนียวkâao-nǐiaoข้าวเหนียวkâao-nǐiao糯米ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於หอมhɔ̌ɔmหอมhɔ̌ɔm1香的；芬芳的2散發香味；發出香氣3貼近臉頰輕嗅以示親暱4洋蔥；紅蔥頭；青蔥แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）ค่อยkɔ̂iค่อยkɔ̂i1逐漸；逐步2輕輕地；輕柔地3不太；幾乎不（與否定詞連用）4才；再；然後ทานtaanทานtaan1吃；喝（禮貌用語）2吃藥；服藥3布施；施捨กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）6量詞：套；副（湯匙與叉子）น้ำพริกnáam-príkน้ำพริกnáam-prík辣椒醬；辣椒沾醬
奶奶；祖母喜歡把糯米飯放在火上烤香，然後配著辣椒醬吃。
還有 3 個例句顯示較少
ตอนเช้าdton cháaoแม่mâeจะjàจี่ไฟjèe faiขนมปังkà-nŏm bpangแผ่นบางpàen baangๆ-ให้hâiกรอบgròpนิดnítๆ-ก่อนgònทาเนยtaa noei
早上，媽媽；母親會先把薄片麵包放在火上輕輕烘烤到微脆，然後再抹上奶油。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
jìi
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + Mai ek → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
จี่ไฟjìi-faiจี่ไฟjìi-fai烤；烘烤；在火上烤烤；烘烤；在火上烤單字