ไอเดียตัน
ai-diia dtan
含義
1名詞B1
缺乏靈感；想不出點子
陷入僵局而無法想出點子或靈感，尤指在創意工作中。
例句
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚；昨天晚上2昨晚ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ไอเดียตันai-diia dtanไอเดียตันai-diia dtan1缺乏靈感；想不出點子2沒有點子；缺乏靈感เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）ยังyangยังyang1還沒（與「ไม่」連用）2了嗎；了沒（疑問用法）3仍然；還4還要；更（強調程度）เขียนkĭianเขียนkĭian1寫；書寫2寫作；撰寫；創作3填寫；填入4畫；繪畫；素描รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1報告（文件或陳述）2報告；正式告知3報到ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）เสร็จsètเสร็จsèt1完成的；做完的2完成；做完3準備就緒；安排妥當4完蛋；死定（俚語）
昨晚我沒什麼靈感，所以還沒寫完報告。
2名詞B1
沒有點子；缺乏靈感
暫時處於沒有點子或缺乏靈感的狀態。
例句
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚；昨天晚上2昨晚ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ไอเดียตันai-diia dtanไอเดียตันai-diia dtan1缺乏靈感；想不出點子2沒有點子；缺乏靈感เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）พักpákพักpák1休息；歇息2一陣子；一段時間3住宿；暫住แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ค่อยkôiค่อยkôi1逐漸；逐步2輕輕地；輕柔地3不太；幾乎不（與否定詞連用）4才；再；然後คิดkítคิดkít1想；思考；考慮2計算；算出3收費；計價4打算；計畫งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5焦耳（物理單位）6活動的量詞；場ต่อdtòต่อdtò1殺價；講價；討價還價2每（比率或單位）3繼續；持續4接著；然後（表示順序的副詞）5連接；接通；轉乘6下一個；接下來的；然後พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天；在明天
昨晚我沒什麼靈感；主意，所以先休息，決定明天再繼續思考；想。
相關詞彙
單字拆解
+
ไอเดียตันai-diia dtanไอเดียตันai-diia dtan缺乏靈感；想不出點子