返回結果
พ่อหนุ่ม
(pôr nùm)
▶
含義
1
名詞
B1
小伙子；年輕人
小伙子；年輕人（長輩常用的親暱、非正式或調侃的稱呼）
例句
ว่าไง
wâa ngai
ว่าไง
wâa ngai
1
怎麼了；你覺得呢；你說什麼
2
怎麼啦；最近怎麼樣
3
你覺得呢；你怎麼說
4
你說什麼；你剛才說什麼
พ่อหนุ่ม
pôr nùm
พ่อหนุ่ม
pôr nùm
小伙子；年輕人
วันนี้
wan née
วันนี้
wan née
1
今天（說話時的時間）
2
今天；今日
3
現今；如今（非正式）
จะไปไหน
jà bpai nǎi
จะไปไหน
jà bpai nǎi
1
你要去哪裡？
2
去哪裡啊？（作為問候語）
ล่ะ
lâ
ล่ะ
lâ
1
話題轉換語氣詞；附加問句
2
句末語氣詞（輕微強調或委婉請求）
3
省略回答標記（表示理所當然）
▶
嘿，年輕人，你今天要去哪裡？
還有 3 個例句
相關詞彙
近義詞
ไอ้หนู
âi nŏo
ไอ้หนู
âi nŏo
1
小子；小鬼
2
小雞雞（兒童委婉語）
小子；小鬼
小雞雞（兒童委婉語）
單字拆解
พ่อ
pôr
พ่อ
pôr
1
爸爸；父親
2
先生；大叔（鄉村或早期用法）
3
前綴：父親；大師
第 1 部分
+
หนุ่ม
nùm
หนุ่ม
nùm
1
年輕的（男性）
2
年輕男子；青年
第 2 部分
พ่อหนุ่ม
pôr nùm
พ่อหนุ่ม
pôr nùm
小伙子；年輕人