ไล่ที
lâi-tii含義
1動詞B2
逐一處理;按部就班
依序逐一處理或檢查事物;按部就班地進行
例句
งานเอกสารngaan èk-gà-săanงานเอกสารngaan èk-gà-săan文書工作;行政工作มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1很多;非常多(口語)2非常;很多(口語)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1待會;稍後2一會兒;片刻3等等;等一下4不然;否則(口語)5一下子⋯⋯一下子⋯⋯ฉันchănฉันchăn1我2吃;用餐(指僧侶或沙彌)จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3會;將會(用於條件句的結果)ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1慢慢地;輕輕地2逐漸地;一點一滴地ไล่ทีlâi teeไล่ทีlâi tee1逐一處理;按部就班2逐一地;按部就班地ละláละlá1戒除;放棄;放下2每;每一3省略;跳過4語氣助詞(用於緩和語氣或轉換話題)แฟ้มfâemแฟ้มfâem1資料夾;檔案夾2檔案(電腦)3檔案;卷宗
文書工作很多;我會一個一個檔案地處理。
還有 3 個例句顯示較少
2副詞B2
逐一地;按部就班地
形容依序逐一做事;一步一步地
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘อ่านàanอ่านàan1閱讀;看2朗讀;唸出聲3解讀;看懂4讀取資料(電腦)รายชื่อraai-chʉ̂ʉรายชื่อraai-chʉ̂ʉ名單;名冊ผู้เข้าร่วมประชุมpûu-kâo-rûuam-bprà-chumผู้เข้าร่วมประชุมpûu-kâo-rûuam-bprà-chum與會者ไล่ทีlâi-tiiไล่ทีlâi-tii1逐一處理;按部就班2逐一地;按部就班地ละláละlá1戒除;放棄;放下2每;每一3省略;跳過4語氣助詞(用於緩和語氣或轉換話題)คนจนkon-jonคนจนkon-jon窮人;貧民ครบkrópครบkróp1齊全的;完整的2齊全地;完整地3(時間)屆滿;到期
他一個一個地朗讀與會者的姓名,直到全部讀完。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要:由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
lâi
起點高,略升後明顯下降。
低子音類 + Mai ek → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ไล่ทีlâi-tiiไล่ทีlâi-tii逐一處理;按部就班逐一處理;按部就班單字