ไม้สอย(máai sŏi)

含義

1名詞B1

採果竿

採果竿；摘果長竿（一端帶有鉤子或網袋的長竿，用於從高處樹枝上採摘水果）

例句

พ่อpôrพ่อpôr1爸爸；父親2先生；大叔（鄉村或早期用法）3前綴：父親；大師ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）ไม้สอยmáai sŏiไม้สอยmáai sŏi採果竿เก็บgèpเก็บgèp1收集；撿起2整理；收拾3收費；收取4儲存；保留5收成；採摘（水果或花卉）6存放；收好7收起（武器）；藏匿8紮起；塞好（頭髮或衣服）มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1芒果2芒果樹
爸爸用採果桿來摘芒果。

單字拆解

ไม้máiไม้mái1木頭；木材2聲調符號；變音符號（泰文書寫）3工具或器具名稱的前綴詞4量詞（用於細長堅硬的物體）5棍子；木棒；球棒第 1 部分
+
สอยsŏiสอยsŏi1摘取（從高處）2縫邊；挑縫3擊落；奪得；搶到（俚語）4拿下來；取下5做愛（俚語）第 2 部分
ไม้สอยmáai sŏiไม้สอยmáai sŏi採果竿