ไพร์มไทม์(praim taim)
含義
1名詞B2
黃金時段;收視高峰期
一天中觀眾最多的時段,尤指電視、廣播或串流媒體的晚間時段;黃金廣播時段。
例句
โดยทั่วไปแล้วdoi tûua bpai láewโดยทั่วไปแล้วdoi tûua bpai láew一般而言;通常;總的來說เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻;時段;場合3當……時;在……的時候4次;回(量詞,罕用或慣用語)ไพร์มไทม์praim taimไพร์มไทม์praim taim1黃金時段;收視高峰期2黃金時段的;安排在高峰時段的ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品ทีวีtee weeทีวีtee wee1電視(廣播媒介)2量詞:เครื่อง;เครื่องรับ3電視機(設備)คือkeuคือkeu1是(定義或識別)2也就是說;即3置於主詞後的強調或澄清標記ช่วงchûuangช่วงchûuang1期間;一段時間2部分;區段;階段3範圍;區間4時期;期間5跨度;跨距;支撐點之間的距離6寬度跨幅;臂展7跨度;寬度;臂展สองทุ่มsŏng tûmสองทุ่มsŏng tûm1晚上8點2在晚上8點เป็นต้นไปbpen dtôn bpaiเป็นต้นไปbpen dtôn bpai從⋯⋯起;從⋯⋯開始
一般來說,電視的黃金時段;精華時段是從晚上八點以後開始。
2形容詞B2
黃金時段的;安排在高峰時段的
作為定語使用,形容安排在黃金時段或適合在黃金時段播出的節目、時段或內容。
例句
ละครlá-konละครlá-kon1戲劇;話劇;戲劇節目2戲劇藝術;劇場藝術หลังlăngหลังlăng1背部2在後面;在後方3之後;晚於4屋頂5量詞:房屋;建築物;結構6後部;背面ข่าวkàaoข่าวkàao1新聞;新聞報導2一則新聞;報導3謠言;傳聞คือkeuคือkeu1是(定義或識別)2也就是說;即3置於主詞後的強調或澄清標記ละครlá-konละครlá-kon1戲劇;話劇;戲劇節目2戲劇藝術;劇場藝術ไพร์มไทม์praim taimไพร์มไทม์praim taim1黃金時段;收視高峰期2黃金時段的;安排在高峰時段的ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額คนไทยkon taiคนไทยkon tai泰國人นิยมní-yomนิยมní-yom1偏愛;受歡迎;流行2受歡迎;流行;時尚3主義;意識形態;學說4習俗;慣例ดูdooดูdoo1諮詢;求診2試試看;嘗試3算命;占卜4檢查;查看5看起來;顯得6看;觀看กันganกันgan1互相;彼此(置於動詞後)2防止;阻擋;防禦3量詞:隔板;屏風(罕用)4一起;共同5防護的;預防的(修飾語)6我(非正式,男性用語)7預留;保留
新聞後的電視劇;晚間劇是泰國人愛看的黃金時段劇集。
單字拆解
+
ไพร์มไทม์praim taimไพร์มไทม์praim taim黃金時段;收視高峰期