เวลาทอง(way-laa tong)

含義

1名詞B1

黃金時段；黃金時期

極為有利或寶貴的時間段，特別是指電視收視率最高的黃金時段

例句

ละครlá-konละครlá-kon1戲劇；話劇；戲劇節目2戲劇藝術；劇場藝術เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1關於；至於（用作主題標記）2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4事情；議題；主題นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ฉายchăaiฉายchăai1發光；散發（光芒）2放映；播出3投影；投射（光線或影像）4播出；放映（於媒體）ตอนdtonตอนdton1當……時；在……的時候2一段時間；時段3段；部分4集；章；回สองทุ่มsŏng tûmสองทุ่มsŏng tûm1晚上8點2在晚上8點ซึ่งsêungซึ่งsêung1的（關係代名詞）2這；這件事（引導解釋說明的子句）เป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1長達（一段時間）；持續2按時；定時；規律地ทองtongทองtong1黃金；金色2黃金物品；金飾
這部電視劇在晚上八點播出，那是電視節目的黃金時段。
還有 3 個例句
ค่าโฆษณาkâa kôh-sà-naaทีวีtee weeช่วงเวลาทองchûuang way-laa tongจะjàแพงกว่าpaeng gwàaช่วงเวลาchûuang way-laaอื่นèunหลายlăaiเท่าtâo
電視黃金時段的廣告費比其他時段貴上好幾倍。
ช่วงเวลาทองchûuang way-laa tongของkŏngครอบครัวkrôp kruuaเราraoคือkeuตอนเย็นdton yenที่têeทุกคนtúk konกลับมาglàp maaบ้านbâanและláeได้dâiดูทีวีdoo tee weeด้วยกันdûuai gan
我們家最珍貴的時光；黃金時光是晚上，全家人都回到家一起看電視。
ตอนนี้dton néeถือเป็นtĕu bpenเวลาทองway-laa tongของkŏngธุรกิจtú-rá-gìtอีคอมเมิร์ซee kom-mêrtเพราะpráwคนkonหันมาhăn maaซื้อของออนไลน์séu kŏng on-laiกันganมากขึ้นmâak kêun
現在被視為電商；電子商務的黃金時期，因為更多人轉向網購；網上購物。

相關詞彙

單字拆解

เวลาway-laaเวลาway-laa1量詞：定時活動；餐次；服藥次數2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4時間第 1 部分
+
ทองtongทองtong1黃金；金色2黃金物品；金飾第 2 部分
เวลาทองway-laa tongเวลาทองway-laa tong黃金時段；黃金時期