ไจ
jai含義
1名詞B2
一束；一絞
一束；一絞（紗線、絲線或線）
例句
ยายyaaiยายyaai1外婆；外祖母2老婦人；老太婆（非正式，可能帶有不敬意味）กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；進行中2力量；體力3功率（物理）4兵力；部隊พันpanพันpan1一千（1,000）2千；一千（修飾語）3包裹；纏繞；盤繞；包紮4捲入；牽扯；牽連ด้ายdâaiด้ายdâai線；縫線ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況ไจjaiไจjai1一束；一絞2線束的量詞เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam準備；預備ทอผ้าtɔɔ-pâaทอผ้าtɔɔ-pâa織布
奶奶正在將線繞成一絞，為織布做準備。
還有 3 個例句顯示較少
2量詞B2
線束的量詞
用於計算紗線、絲線等線束的量詞
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1請求；要求；索取2客氣請求的標記3乞求；懇求4許願；祈求ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買；購買2賄賂；收買ไหมพรมmǎi-promไหมพรมmǎi-prom毛線；編織用紗線สีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1紅色2紅色的จำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1數量；數目2數（數學）3一定數量的；一些（用於「จำนวนหนึ่ง」）สามsǎamสามsǎam三ไจjaiไจjai1一束；一絞2線束的量詞ค่ะkâค่ะkâ1禮貌語氣詞（女性，用於陳述句）2禮貌語氣詞（女性，用於簡短回應）
我想買三絞紅色的毛線。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節母音 ไ 隱含尾音 -ย，所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
jai
平穩，用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |