ใต้ลม
dtâai-lom含義
1副詞B1
順風；下風處
風吹往的方向；順風或處於下風處。
例句
ลูกโป่งlûuk-bpòongลูกโป่งlûuk-bpòong氣球ลอยlɔɔiลอยlɔɔi1漂浮；漂流2懸浮；懸停3漂動的；漂流的4浮動（價格或匯率）5妝色過白；與膚色不合（口語）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於ทางใต้taang-dtâaiทางใต้taang-dtâai1南部；南方地區2向南；在南方3南方的；南部的ลมlomลมlom1風2脹氣；腸胃氣3氣息（呼吸）；生命力（傳統用法）4廢話；空話（比喻）อย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo快速地；迅速地
氣球迅速地順風飄走了。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B1
背風面；背風處
避風的一側；物體或區域的背風面。
例句
ลมแรงlom-rɛɛngลมแรงlom-rɛɛng1強風；大風2風很大的；颳大風的；多風的จังjangจังjang真；非常（放在詞後表示強調）เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於ยืนyʉʉnยืนyʉʉn1站；站立2直立的；垂直的（表示姿勢或位置）3穩定的；不變的（比喻用法）4維持不變；堅持（比喻用法）ฝั่งfàngฝั่งfàng1岸；岸邊2邊；側ใต้ลมdtâai-lomใต้ลมdtâai-lom1順風；下風處2背風面；背風處ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ตึกdtʉ̀kตึกdtʉ̀k磚石或混凝土建築物กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（置於動詞後）3防止；阻擋；防禦4防護的；抗……的；防……的5我（非正式，男性用語）6預留；保留เถอะtə̀เถอะtə̀1吧（表示建議或鼓勵的語氣詞）2吧（表示催促或許可的語氣詞）3吧；算了（表示無奈或強調的語氣詞）
風好大。我們去站在建築物的背風側吧。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
降調
dtâai
起點高，略升後明顯下降。
中子音類 + Mai tho → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ใต้ลมdtâai-lomใต้ลมdtâai-lom順風；下風處順風；下風處單字