โลกสวย(lôhk sŭuai)
含義
1形容詞B2
過於樂觀的;天真的
過於樂觀的;天真的;不切實際的(形容人單純抱持美好幻想而忽視殘酷的現實)
例句
เลิกlêrkเลิกlêrk1停止;戒除;放棄2分手;分開3取消;廢除;終止4戒除;放棄(某種習慣)5結束;完結(課程、工作或活動)โลกสวยlôhk sŭuaiโลกสวยlôhk sŭuai過於樂觀的;天真的ได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láew拿到了;完成了;可以了ชีวิตจริงchee-wít jingชีวิตจริงchee-wít jing1現實生活;真實世界2真實的(改編自真實事件)มันmanมันman1它;牠(事物或動物)2他;她(口語、不禮貌)3油膩的;多油的4澱粉類塊莖(薯類、芋頭等)5油脂;脂肪(物質)6口感濃郁的;滑順的(質地或味道)7好玩;刺激ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能;不可以;不可能2沒有3沒得到;沒收到4不行;不可以(不可接受)5不行;絕對不可以6並沒有;其實不然(用於糾正)ง่ายngâaiง่ายngâai1容易;簡單2容易地;輕易地3簡單的;不複雜的ขนาดนั้นkà-nàat nánขนาดนั้นkà-nàat nán1那麼多;到那種程度2那種尺寸;那麼大หรอกròkหรอกròk1用於強烈否認的語氣詞(才不是;並不會)2用於保證或緩和的語氣詞(解釋語氣)
別再那麼天真了;現實生活沒那麼容易。
單字拆解
+
โลกสวยlôhk sŭuaiโลกสวยlôhk sŭuai過於樂觀的;天真的