แรงลาก(raeng lâak)

含義

1名詞B2

拉力；拖曳力；牽引力

為拉動、拖曳或牽引物體而施加的力。

例句

รถเข็นrót kĕnรถเข็นrót kĕn1嬰兒推車2手推車；推車3輪椅คันkanคันkan1量詞：支；根（釣竿、桿子、把手等）2發癢；覺得癢3桿；竿；棍4操縱桿；把手5輛；部（車輛的量詞）6癢的；發癢的นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ล้อlóล้อló1取笑；嘲笑2輪子；車輪ฝืดfèutฝืดfèut1乾澀；難以下嚥2生硬的；尷尬的（社交或語言上）3運作不順暢；難以滑動（因摩擦）4蕭條的；不景氣的（經濟或貿易）จึงjeungจึงjeung1才；於是2所以；因此ต้องdtôngต้องdtông1一定；必定2必須；得ใช้cháiใช้chái1吩咐；指派；命令2花費金錢；支付；支出3使用；運用4需要；耗費แรงลากraeng lâakแรงลากraeng lâak拉力；拖曳力；牽引力มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1超過；大於2更多；更大程度3超過；多於（用於數字或數量）ปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1正常狀態；常態2正常的；普通的；平常的3通常；平常
這台推車的輪子很卡，所以移動它需要比平常更大的拉力。
還有 3 個例句
ครูkruuให้hâiนักเรียนnák riianใช้cháiเครื่องชั่งสปริงkrêuuang châng sà-bpringวัดwátแรงลากraeng lâakกล่องglòngบนbonพื้นโต๊ะpéuun dtó
老師讓學生使用彈簧秤，測量將箱子拉過桌面所需的拉力。
เมื่อmêuuaน้ำหนักnám nàkของkŏngเลื่อนlêuuanเพิ่มขึ้นpêrm kûenแรงลากraeng lâakที่têeต้องdtôngใช้cháiเพื่อให้pêuua hâiเลื่อนlêuuanเคลื่อนที่klêuuan têeบนbonพื้นpéunราบrâapด้วยdûuayความเร็วkwaam reoคงที่kong têeก็gâwเพิ่มขึ้นpêrm kûenด้วยdûuay
雪橇的重量增加時，為了讓它在水平地面上以固定速度持續移動所需的拉力也會增加。
คนขับkon kàpค่อยkôiเพิ่มแรงpêrm raengลากlâakจากjàakกว้านgwâanจนjonรถrótที่têeติดหล่มdtìt lòmเริ่มrêrmขยับkà-yàpโดยdoiระวังrá-wangไม่ให้mâi hâiสายสลิงsăai sà-lìngตึงdteungเกินไปgern bpai
駕駛員逐漸增加絞盤的拉力，直到陷在泥中的車輛開始移動，同時小心不要讓鋼索繃得太緊。

單字拆解

แรงraengแรงraeng1力量；力氣；動力2努力地；用力地；強烈地（作副詞用）3強烈的；劇烈的；嚴重的第 1 部分
+
ลากlâakลากlâak1拖曳；牽引2拖；拉3硬拉；硬拖（口語）4拖曳；滑動（在螢幕上）5延長；拖長；拖延第 2 部分
แรงลากraeng lâakแรงลากraeng lâak拉力；拖曳力；牽引力