ครบเครื่อง(króp krêuuang)
含義
1形容詞B2
面面俱到；全方位；多才多藝
形容人或事物面面俱到、多才多藝或具備所有必要的特質與功能；全方位的。
例句
นักร้องnák róngนักร้องnák róng歌手คนนี้kon néeคนนี้kon née這個人ครบเครื่องkróp krêuuangครบเครื่องkróp krêuuang面面俱到；全方位；多才多藝มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量ร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playng唱歌ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的เต้นdtênเต้นdtên1跳舞2猛然跳起；抽動（指突然的動作）3跳動；搏動ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記เก่งgèngเก่งgèng1擅長；精通2聰明；機靈3精通；擅長
這位歌手非常全能；她唱歌好聽，跳舞也很好。
相關詞彙
近義詞
ครบรสkróp rótครบรสkróp rót1味道豐富；調味均衡2元素豐富；包羅萬象
- 味道豐富；調味均衡
- 元素豐富；包羅萬象
เพียบพร้อมpîiap prómเพียบพร้อมpîiap próm設備齊全的；一應俱全的
設備齊全的；一應俱全的
ครบครันkróp kranครบครันkróp kran齊全的；完備的；設備完善的
齊全的；完備的；設備完善的
รอบด้านrôp dâanรอบด้านrôp dâan1四周；四面八方2全面的；全方位的；面面俱到的3全面地；周全地；從各個角度
- 四周；四面八方
- 全面的；全方位的；面面俱到的
- 全面地；周全地；從各個角度
จัดเต็มjàt dtemจัดเต็มjàt dtem1全力以赴；盡全力2全配；頂配；應有盡有3淋漓盡致；火力全開
- 全力以赴；盡全力
- 全配；頂配；應有盡有
- 淋漓盡致；火力全開
單字拆解
+
ครบเครื่องkróp krêuuangครบเครื่องkróp krêuuang面面俱到；全方位；多才多藝