เอ๋ย

yěe

含義

1感嘆詞B2

啊；呀（感嘆或詩歌語氣詞）

啊；呀（用於呼喚、稱呼或加強情感的句末語氣詞，常見於歌曲、詩歌或正式用語中）

例句

ลมหนาวlom-nǎaoลมหนาวlom-nǎao冷風；寒風เอ๋ยyěeเอ๋ยyěe啊；呀（感嘆或詩歌語氣詞）พัดผ่านpát-pàanพัดผ่านpát-pàan1吹過；掠過；飄過（指風、空氣、風暴或氣味）2流逝；消逝；來來去去（比喻用法）ใจjaiใจjai1心；內心；情感；精神2善良；同情心；慷慨3勇氣；精神；士氣4意圖；意志；意願5核心；精華（用於複合詞）ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3to; for [sb] (recipient)4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於คิดkítคิดkít1想；思考；考慮2計算；算出3收費；計價4打算；計畫ถึงบ้านtʉ̌ng-bâanถึงบ้านtʉ̌ng-bâan到家
寒風啊，你吹過我的心，讓我想家；感到想家。
還有 7 個例句
คืนเดือนเพ็ญkʉʉn-dʉʉan-penเอ๋ยyěeส่องแสงsɔ̀ɔng-sɛ̌ɛngจนjonเมืองmʉʉangเงียบสงบngîiap-sà-ngòp
月圓之夜啊，你照耀著，直到城市變得安靜；寧靜。
ความหวังkwaam-wǎngเอ๋ยyěeจงjongอย่าyàaดับdàpก่อนgɔ̀ɔnรุ่งสางrûng-sǎang
希望啊，請不要在黎明前熄滅；消逝。
สายน้ำsǎai-náamเอ๋ยyěeไหลlǎiพาpaaความหลังkwaam-lǎngไปไกลbpai-glaiเกินgəənคว้าkwáaคืนkʉʉn
河流啊，你流動著並帶走了往事，遠到無法挽回；找回。
แม่mɛ̂ɛเอ๋ยyěeมาmaaกินข้าวgin-kâaoกันganได้แล้วdâai-lɛ́ɛo
媽媽，快來吃飯吧。
น้องnɔ́ɔngเอ๋ยyěeระวังrá-wangรถrótตอนdtɔɔnข้ามถนนkâam-tà-nǒnนะná
小朋友，過馬路時要小心車輛。
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเอ๋ยyěeขอkɔ̌ɔทางtaangไปbpaiห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumหน่อยnɔ̀iครับkráp
工作人員，請問可以告訴我怎麼去會議室嗎？
เพื่อนpʉ̂ʉanเอ๋ยyěeอย่าลืมyàa-lʉʉmดูแลตัวเองduu-lɛɛ-dtuua-eengในnaiวันที่wan-tîiงานngaanหนักnàk
朋友，在忙碌的日子裡，別忘了照顧自己。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號Mai chattawa
  3. 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

升調

yěe

先降低，再明顯上升。

中子音類 + Mai chattawa → 升

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙