คนในวัง(kon nai wang)
含義
1名詞B1
宮廷人員；宮中之人
在皇宮內居住或工作的人。
例句
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai外婆；祖母；老奶奶（尊稱）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เคยkoeiเคยkoei1曾經；有過...的經驗2以前常...；曾經（過去的經驗或習慣）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）คนในวังkon nai wangคนในวังkon nai wang1宮廷人員；宮中之人2宮廷內部人士；宮中知情者ทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1履行職責；盡責2擔任；充當；發揮作用เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1員工；工作人員；職員2服務員；店員（服務職位）ห้องเครื่องhông krêuuangห้องเครื่องhông krêuuang1機房；輪機艙2引擎室；引擎艙
我的外婆；祖母以前是在皇宮工作的人，擔任御膳房的工作人員。
2名詞C1
宮廷內部人士；宮中知情者
在皇宮或宮廷內部掌握內情或擁有密切關係的人。
例句
ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（強調條件）อยากรู้yàak róoอยากรู้yàak róo想知道ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1數據；資料（電腦領域）2資訊；資料วงในwong naiวงในwong nai1核心圈；內部人士2內部的；內幕的（資訊）จริงๆjing jingจริงๆjing jing1真的；的確；實際上2真的嗎；真的假的ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ถามtăamถามtăam1問；詢問2盤問；審問3請教；諮詢จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）คนในวังkon nai wangคนในวังkon nai wang1宮廷人員；宮中之人2宮廷內部人士；宮中知情者
如果你真的想知道內幕消息；內部資訊，你必須詢問宮中人士；宮廷內部人士。
相關詞彙
單字拆解
+
คนในวังkon nai wangคนในวังkon nai wang宮廷人員；宮中之人