เนื่อง
nʉ̂ʉang含義
1形容詞C1
相關的;起因於(正式)
與某事有關或由某事引起;具有持續的關聯(正式或書面用語)
例句
การประชุมgaan-bprà-chumการประชุมgaan-bprà-chum1會議;集會2會期;(正式機構的)會議ครั้งนี้kráng-níiครั้งนี้kráng-níi1這次;此時2這次;這一回จัดขึ้นjàt-kʉ̂nจัดขึ้นjàt-kʉ̂n1舉行;舉辦(活動)2籌辦;舉辦(活動)เนื่องในnʉ̂ʉang-naiเนื่องในnʉ̂ʉang-nai適逢;值此之際โครงการพัฒนาkroong-gaan-pát-tá-naaโครงการพัฒนาkroong-gaan-pát-tá-naa發展計畫;開發專案ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon社區;群體ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空間2在;於;到某地3量詞:地點、座位、一人份餐點4...的(關係代名詞)5當...時(時間標記)6序數標記เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng剛;剛剛(指過去)เริ่มต้นrə̂əm-dtônเริ่มต้นrə̂əm-dtôn1開始2最初的;入門的3開頭;起點
這次會議是為了配合新啟動的社區發展計畫;方案而舉行的。
還有 3 個例句顯示較少
2副詞C1
(正式)連續地;接連地
以相連且不中斷的次序接連進行。
例句
ฝนตกfǒn-dtòkฝนตกfǒn-dtòk下雨;正在下雨เนื่องnʉ̂ʉangเนื่องnʉ̂ʉang1相關的;起因於(正式)2(正式)連續地;接連地กันganกันgan1一起;共同2互相;彼此(置於動詞後)3防止;阻擋;防禦4防護的;抗……的;防……的5我(非正式,男性用語)6預留;保留หลายlǎaiหลายlǎai1許多;好幾個2很;非常;非常多(伊善方言)วันwanวันwan1天;日子2白天;日光3量詞:天;日จนjonจนjon1貧窮的;窮困的2直到;至3……以至於;到……的地步ถนนtà-nǒnถนนtà-nǒn馬路;道路;街道ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1村莊;村落2住宅區;封閉式社區เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1開始2開始(做某事)มีmiiมีmii1有;擁有2有;存在3經歷;發生น้ำท่วมnáam-tûuamน้ำท่วมnáam-tûuam1水災;洪水2淹水;被水淹沒
雨連續下了好幾天,村裡的道路開始淹水。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要:由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
nʉ̂ʉang
起點高,略升後明顯下降。
低子音類 + Mai ek → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |