อุเหม่

ù-mèe

含義

1感嘆詞C1

哼!;好啊!(文學用語)

表示憤怒、不悅或逞強挑釁的感嘆詞,尤見於文學對話。

例句

อุเหม่ù-màyอุเหม่ù-mày哼!;好啊!(文學用語)เอ็งengเอ็งeng你(親暱或粗俗用法)นี่nêeนี่nêe1這;這個(口語)2這;這個(代名詞)3這裡;這邊4這是⋯⋯;聽著;看著(引起注意)5嘛;畢竟(口語)ช่างchângช่างchâng1技工;工匠;技術人員2技術或手藝職業的前綴3算了;別管了4多麼;真是5傾向於;慣於ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能;不准;不可能2沒有3沒得到;沒收到4不行;不可以(不可接受)5不行;絕對不可以6並沒有;其實不然(用於糾正)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情;議題;主題2故事;傳說3故事、電影或案件的量詞4關於;至於(用作主題標記)เลยloieเลยloie1完全;根本(常用於否定句)2所以;因此;就(表示直接結果或立刻)3完全地;絕對地(表示強調)4越過;超過;超出จริงๆjing jingจริงๆjing jing1真的;的確;實際上2真的嗎;真的假的สั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâi命令;吩咐ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-rai你在做什麼?;你在幹嘛?ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3條件標記(如果……就……)4這個嘛;畢竟(表示強調或理由)5話題或接續標記ผิดพลาดpìt plâatผิดพลาดpìt plâat1出錯;發生錯誤2有錯誤的;不正確的ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1完全;全沒了2完全;全部;到處都是
喂!你真是個沒用的傢伙;叫你做什麼都出錯。
還有 3 個例句

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音,所以是死音節。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低調

ù

起點低並保持低,略微下降。

中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低

聲調表

所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

單字拆解

+
เหม่mèeเหม่mèe哼!(表示憤怒或輕蔑,文學用語)哼!(表示憤怒或輕蔑,文學用語)第 2 部分
อุเหม่ù-mèeอุเหม่ù-mèe哼!;好啊!(文學用語)哼!;好啊!(文學用語)單字