ออง

ɔɔng

含義

1形容詞C2

白皙；美麗；容光煥發

白皙；美麗；容光煥發（用於形容膚色明亮清澈的文學用語，常與「นวลนวลnuuan1柔軟的；平滑的；溫和的（指質地或外觀）2白皙的；奶白色的（指膚色）3柔光發亮的；柔和的（指光線或顏色）4奶油白；淡黃白色」連用）

例句

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1媽媽；母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴：女性；主要；基礎หญิงyǐngหญิงyǐng1女人；女性2女性；女子3公主（親暱稱呼）ผู้นั้นpûu-nánผู้นั้นpûu-nán那個人ช่างchângช่างchâng1技工；工匠；技術人員2技術或手藝職業的前綴3算了；別管了4多麼；真是5傾向於；慣於มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生ความงามkwaam-ngaamความงามkwaam-ngaam美麗；美貌สะดุดตาsà-dùt-dtaaสะดุดตาsà-dùt-dtaa1引人注目；惹眼；搶眼2吸引目光；引人注目ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於5因為；由於（正式或文學用語）6請求語助詞；請；也ผิวพรรณpǐu-panผิวพรรณpǐu-pan膚況；氣色ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ขาวนวลkǎao-nuuanขาวนวลkǎao-nuuan乳白色的；皮膚白皙的อองɔɔngอองɔɔng白皙；美麗；容光煥發ผุดผ่องpùt-pɔ̀ngผุดผ่องpùt-pɔ̀ng1光潔明亮；白皙透亮（指皮膚）2純潔；無瑕（比喻）
那位女士擁有出眾的美貌，膚色白皙、透亮且光彩照人。
還有 3 個例句
แม้mɛ́ɛกาลเวลาgaan-wee-laaจะjàล่วงเลยไปlûuang-ləəi-bpaiแต่dtɛ̀ɛวงwongหน้าnâaของkɔ̌ɔngเธอtəəก็gɔ̂ยังคงyang-kongความkwaamนวลnuuanอองɔɔngแลดูlɛɛ-duuอ่อนเยาว์ɔ̀ɔn-yaoอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
即使時光流逝，她的臉龐依舊保持著白皙光澤，看起來總是那麼年輕。
ในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-diiเรื่องrʉ̂ʉangนั้นnánกวีgà-wiiได้dâaiบรรยายban-yaaiความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngนางเอกnaang-èekว่าwâaมีmiiผิวพรรณpǐu-panผุดpùtผ่องนวลpɔ̀ng-nuuanอองɔɔngดั่งdàngแสงจันทร์sɛ̌ɛng-janรุ่งrûng
在那部文學作品中，詩人形容女主角的美貌擁有如明亮月光般光彩照人、白皙透亮的膚色。
บทกวีbòt-gà-wiiโบราณboo-raanบทbòtนี้níiพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngความkwaamโสภาsǒo-paaของkɔ̌ɔngสตรีsà-dtriiชาววังchaao-wangโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́ผิวพรรณpǐu-panที่tîiขาวนวลkǎao-nuuanอองɔɔngจนjonสะกดsà-gòtทุกtúkสายตาsǎai-dtaaที่tîiจ้องมองjɔ̂ng-mɔɔng
這首古詩描繪了宮廷女子精緻的美貌，尤其是她那白皙透亮的肌膚，吸引了每一位注視者的目光。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾，所以是活音節。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

中平調

ɔɔng

平穩，用平常說話的音高。

中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——