ขึ้นทะเบียน(kêun tá-biian)

含義

1動詞B2

登記；註冊；列入名錄

將人、物品或事項登記在政府或其他權威機構的官方名冊上；也用於某物被正式列入（如產品、動物、遺產地等）

例句

พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo他們ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）อำเภอam-perอำเภอam-per1縣；區（行政單位）2縣政府；區公所；縣城（借代）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好7生長；發芽；長出ทะเบียนสมรสtá-biian sŏm-rótทะเบียนสมรสtá-biian sŏm-rót結婚證書เมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao née今天早上；今早
他們今天早上到區公所辦理結婚登記。

相關詞彙

單字拆解

ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好7生長；發芽；長出第 1 部分
+
ทะเบียนtá-biianทะเบียนtá-biian1名冊；登記冊；官方紀錄2登記；註冊3車牌；車牌號碼4註冊處；登記處第 2 部分
ขึ้นทะเบียนkêun tá-biianขึ้นทะเบียนkêun tá-biian登記；註冊；列入名錄