ห้ามล้อ(hâam ló)

含義

1名詞B1

煞車

用於減緩或停止行進中車輛的裝置，通常透過對車輪施加壓力來運作；煞車。

例句

รถrótรถrót1汽車；轎車2車輛（泛指）คันkanคันkan1量詞：支；根（釣竿、桿子、把手等）2發癢；覺得癢3桿；竿；棍4操縱桿；把手5輛；部（車輛的量詞）6癢的；發癢的นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ห้ามล้อhâam lóห้ามล้อhâam ló1煞車2剎車；煞車ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1不太；不是很（表示程度）2不常；很少ดีdeeดีdee1很好地；出色地2善良的；品德優良的3好的；品質優良的4膽汁
這輛車的煞車不太好。
還有 3 個例句
ก่อนgònเดินทางไกลdern taang glaiควรkuuanตรวจสอบdtrùuat sòpสภาพsà-pâapของkŏngห้ามล้อhâam lóให้ดีhâi dee
長途旅行前，你應該好好檢查煞車；制動器的狀況。
จักรยานjàk-grà-yaanของฉันkŏng chănต้องdtôngเปลี่ยนbplìianห้ามล้อhâam lóใหม่màiเพราะpráwอันanเก่าgàoสึกsèukหมดแล้วmòt láew
我的腳踏車；自行車需要換新的煞車，因為舊的已經完全磨損了。
ระบบrá-bòpห้ามล้อhâam lóแบบbàepเอeบีbeeเอสétช่วยchûuaiเพิ่มpêrmความปลอดภัยkwaam bplòt paiในnaiการขับขี่gaan kàp kèeบนbonถนนtà-nŏnที่têeลื่นlêun
ABS 煞車系統有助於增加在濕滑路面開車；駕駛時的安全性。
2動詞B1

剎車；煞車

踩剎車使車輛減速或停止。

例句

เขาkăoเขาkăo1他們（依上下文而定）2她3山；山丘4角；動物的角5他ห้ามล้อhâam lóห้ามล้อhâam ló1煞車2剎車；煞車รถrótรถrót1汽車；轎車2車輛（泛指）กะทันหันgà-tan-hănกะทันหันgà-tan-hăn1突然的；急促的2突然地；急促地
他突然踩了煞車。
還有 3 個例句
ฉันchănต้องห้ามdtông hâamล้อlóอย่างแรงyàang raengเพราะpráwมีmeeแมวmaeoวิ่งwîngตัดหน้าdtàt nâa
我不得不急煞車，因為有一隻貓衝到我面前。
เวลาway-laaขับรถkàp rótลงlongเขาkăoอย่าyàaห้ามล้อhâam lóตลอดเวลาdtà-lòt way-laaควรkuuanใช้cháiเกียร์giiaต่ำdtàmช่วยchûuai
開車下坡時，不要一直踩著煞車；你應該使用低速檔來輔助。
การเรียนรู้gaan riian róoที่จะtêe jàห้ามล้อhâam lóอย่างนุ่มนวลyàang nûm nuuanเป็นbpenทักษะสำคัญták-sà săm-kanที่têeช่วยให้chûuai hâiผู้โดยสารpôo dohy-săanรู้สึกrúu-sèukสบายsà-baai
學習平穩地踩煞車是一項重要的技巧；技能，能讓乘客感到舒適。

相關詞彙

單字拆解

ห้ามhâamห้ามhâam禁止；不准第 1 部分
+
ล้อlóล้อló1取笑；嘲笑2輪子；車輪第 2 部分
ห้ามล้อhâam lóห้ามล้อhâam ló煞車