หิรัญ
hì-ran含義
1名詞C1
銀；白銀
銀；白銀（多用於文學、詩歌或正式語境）
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）นิทานพื้นบ้านní-taan-pʉ́ʉn-bâanนิทานพื้นบ้านní-taan-pʉ́ʉn-bâan民間故事；傳統故事พระราชาประทับprá-raa-chaa-bprà-tápพระราชาประทับprá-raa-chaa-bprà-táp國王駐蹕；國王就座บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）บัลลังก์ban-langบัลลังก์ban-lang1寶座；王座2王位；王權（比喻）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1裝飾；點綴2裝飾性的；點綴用的3佩戴（作為裝飾）ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於5因為；由於（正式或文學用語）6請求語助詞；請；也หิรัญhì-ranหิรัญhì-ran1銀；白銀2錢；金錢และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）อัญมณีan-yá-má-niiอัญมณีan-yá-má-nii1寶石2瑰寶；珍寶（比喻用法）
在民間故事中，國王坐在鑲嵌著白銀與寶石的王座上。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞C1
錢；金錢
錢；金錢（多用於文學、詩歌或正式語境）
例句
แม้นmɛ́ɛnแม้นmɛ́ɛn（文學用語）如果；即使；雖然มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生หิรัญhì-ranหิรัญhì-ran1銀；白銀2錢；金錢กองgɔɔngกองgɔɔng1堆；疊2堆積；堆疊3量詞：堆；團體；單位4部門；處室；單位；軍事編制เท่าtâoเท่าtâo1相等；一樣多2和……一樣；等於3倍；倍數ภูเขาpuu-kǎoภูเขาpuu-kǎo山；高山ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記ไม่อาจmâi-àatไม่อาจmâi-àat無法；不能ซื้อเวลาsʉ́ʉ-wee-laaซื้อเวลาsʉ́ʉ-wee-laa爭取時間；拖延時間ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記สูญเสียsǔun-sǐiaสูญเสียsǔun-sǐia1失去；損失2失去親友；痛失親友ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於กลับคืนมาglàp-kʉʉn-maaกลับคืนมาglàp-kʉʉn-maa1回來；返回2恢復；復原ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記
即使擁有堆積如山的金錢，也無法買回失去的時間。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
hì
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |