นำติดตัว(nam dtìt dtuua)

含義

1動詞B1

隨身攜帶；帶著

隨身攜帶；帶著。

例句

อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leum別忘了（做某事）นำnamนำnam1帶來；帶領；引導2帶領；引導หนังสือเดินทางnăng-sĕu dern taangหนังสือเดินทางnăng-sĕu dern taang護照ติดตัวdtìt dtuuaติดตัวdtìt dtuua1沾染在身上；附著在身上（指氣味或污漬等）2帶在身上的；隨身的；手邊的3伴隨一生；與生俱來（指特質或技能等）4隨身攜帶；帶在身上ไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1也；還；順便2一起去；同行；陪伴3同時；一邊...一邊...นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞
別忘了帶護照；別忘了隨身攜帶護照。
還有 3 個例句
ตอนdtonเข้าkâoห้องสอบhông sòpนักเรียนnák riianห้ามhâamนำnamอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ù-bpà-gon ì-lék-tron-níkทุกtúkชนิดchà-nítติดตัวdtìt dtuuaเข้าไปkâo bpai
進入考場時，學生嚴禁隨身攜帶任何電子設備。
ฉันchănมักจะmák jàนำnamสมุดsà-mùtเล่มlêmเล็กๆlék lékติดตัวdtìt dtuuaไว้wáiเสมอsà-mĕrสำหรับsăm-ràpจดบันทึกjòt ban-túkไอเดียai-diiaต่างๆdtàang-dtàang
我總是隨身帶著一本小筆記本，用來記錄各種點子。
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoได้รับdâi rápคำkamแนะนำให้náe-nam hâiนำnamเงินสดngern sòtติดตัวdtìt dtuuaไปbpaiเพียงpiiangเท่าที่tâo têeจำเป็นjam-bpenและláeเก็บของgèp kŏngมีค่าmee kâaไว้wáiในnaiที่têeปลอดภัยbplòt pai
建議遊客只攜帶必要的現金，並將貴重物品放在安全的地方。

相關詞彙

單字拆解

นำnamนำnam1帶來；帶領；引導2帶領；引導第 1 部分
+
ติดตัวdtìt dtuuaติดตัวdtìt dtuua1沾染在身上；附著在身上（指氣味或污漬等）2帶在身上的；隨身的；手邊的3伴隨一生；與生俱來（指特質或技能等）4隨身攜帶；帶在身上第 2 部分
นำติดตัวnam dtìt dtuuaนำติดตัวnam dtìt dtuua隨身攜帶；帶著