เมืองสวรรค์
meuuang sà-wăn
含義
1名詞B1
天堂；樂園
天堂；樂園（指異常美麗、寧靜或幸福的地方，宛如人間仙境）。
例句
เกาะgòrเกาะgòr1島；島嶼2抓緊；握住3附著；黏附4停靠；靠岸นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）สวยsŭuaiสวยsŭuai1美麗的；漂亮的2完美的；無瑕的（反諷用法）3做得好；漂亮的（表現）เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3似乎；好像เมืองสวรรค์meuuang sà-wănเมืองสวรรค์meuuang sà-wăn天堂；樂園เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
這座島嶼就像天堂一樣美麗。
相關詞彙
近義詞
แดนสวรรค์daen sà-wănแดนสวรรค์daen sà-wăn天堂；仙境；天界
天堂；仙境；天界
สรวงสวรรค์sùuang sà-wănสรวงสวรรค์sùuang sà-wăn1天堂；天界2天堂；樂園（比喻）
- 天堂；天界
- 天堂；樂園（比喻）
เมืองฟ้าmeuuang fáaเมืองฟ้าmeuuang fáa天堂；仙境
天堂；仙境
ดินแดนทิพย์din daen típดินแดนทิพย์din daen típ仙境；神聖之地
仙境；神聖之地
วิมานwí-maanวิมานwí-maan1天宮；仙居2宏偉住宅；宮殿（文學用語）3空中樓閣；幻想（比喻）
- 天宮；仙居
- 宏偉住宅；宮殿（文學用語）
- 空中樓閣；幻想（比喻）
單字拆解
+
เมืองสวรรค์meuuang sà-wănเมืองสวรรค์meuuang sà-wăn天堂；樂園