หางแถว
hǎang-tɛ̌ɛo含義
1名詞A2
隊尾;隊伍後端
隊尾;隊伍或排隊人龍的最後端,也指位於那裡的人或物。
例句
還有 3 個例句顯示較少
如果你想買票,就必須到隊伍的最後面排隊。
คนkonที่tîiอยู่yùuหางแถวhǎang-tɛ̌ɛoยังไม่ได้yang-mâi-dâaiขึ้นรถkʉ̂n-rótเพราะprɔ́รถrótเต็มdtemเสียก่อนsǐia-gɔ̀ɔn
排在隊伍最後面的人沒能上車,因為還沒輪到他們,公車就已經滿了。
2名詞B2
低階成員;排名墊底者
排名墊底或處於階層底層的人或群體,被認為不如其他人重要或成功。
例句
ทีมtiimทีมtiim團隊;隊伍ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1我們的2我們的;我們的東西ยังอยู่yang-yùuยังอยู่yang-yùu還在;仍然存在หางแถวhǎang-tɛ̌ɛoหางแถวhǎang-tɛ̌ɛo1隊尾;隊伍後端2低階成員;排名墊底者ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的;屬於2東西;物品ตารางคะแนนdtaa-raang-ká-nɛɛnตารางคะแนนdtaa-raang-ká-nɛɛn積分榜;排名表เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為;由於3悅耳的;動聽的แพ้pɛ́ɛแพ้pɛ́ɛ1輸;落敗2過敏3屈服於;抵擋不住4易受影響;敏感มาmaaมาmaa1來;抵達2發展至某種狀態;後來成為3過去或直到目前的時態標記หลายlǎaiหลายlǎai1許多;好幾個2很;非常;非常多(伊善方言)นัดnátนัดnát1預約;會面2預約;約定見面3回合;比賽(體育)4量詞(用於回合、比賽或約會)5量詞:槍擊或彈藥的發數ติดกันdtìt-ganติดกันdtìt-gan1相鄰的;緊挨著的2連續地;接連地3並排地;緊挨著4連接;緊貼
我們的隊伍在積分榜上仍排名靠後,因為我們已經連輸好幾場比賽。
還有 3 個例句顯示較少
แม้mɛ́ɛโรงเรียนroong-riianนี้níiจะjàเคยkəəiอยู่yùuหางแถวhǎang-tɛ̌ɛoในnaiการจัดอันดับgaan-jàt-an-dàpระดับประเทศrá-dàp-bprà-têetแต่dtɛ̀ɛหลังจากlǎng-jàakปรับbpràpวิธีการสอนwí-tii-gaan-sɔ̌ɔnผลการเรียนpǒn-gaan-riianของkɔ̌ɔngนักเรียนnák-riianก็gɔ̂ดีขึ้นdii-kʉ̂nอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
雖然這所學校過去在全國排名中接近墊底,但改變教學方法後,學生的學業表現明顯進步了。
พนักงานpá-nák-ngaanระดับล่างrá-dàp-lâangมักmákถูกtùukมองว่าmɔɔng-wâaเป็นเพียงbpen-piiangพวกpûuakหางแถวhǎang-tɛ̌ɛoของkɔ̌ɔngองค์กรong-gɔɔnทั้งที่táng-tîiงานngaanของkɔ̌ɔngพวกเขาpûuak-kǎoมีmiiส่วนสำคัญsùuan-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔความสำเร็จkwaam-sǎm-rètของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàt
基層員工常被視為只是組織最底層的人而受到輕視,儘管他們的工作對公司的成功有很大的貢獻。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾,所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
hǎang
先降低,再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
หางแถวhǎang-tɛ̌ɛoหางแถวhǎang-tɛ̌ɛo隊尾;隊伍後端隊尾;隊伍後端單字