หลอมรวมกัน(lŏm ruuam gan)
含義
1動詞B2
融合；合併；交融
結合在一起形成一個整體，無論是具象的（如金屬熔合）還是抽象的（如文化或思想）；合併；融合。
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1社區；群體2社群（網路或興趣導向）แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1這裡；這個地方（正式）2這；這個（置於名詞後，正式）วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam1文化2文化習俗；文化活動ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額หลากหลายlàak lăaiหลากหลายlàak lăai1各式各樣的；多種的；多樣的2多樣地；以多種方式ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題หลอมรวมกันlŏm ruuam ganหลอมรวมกันlŏm ruuam gan1融合；合併；交融2融合；合併3熔合；熔化อย่างสงบyàang sà-ngòpอย่างสงบyàang sà-ngòp平靜地；和平地สุขsùkสุขsùk1快樂；幸福安康2快樂的；滿足的（正式或文學用語）
在這個社區裡，各種文化和諧地融合在一起。
2動詞B2
熔合；熔化
熔合；熔化並結合在一起
例句
ช่างทองchâang tongช่างทองchâang tong金匠；打金師傅นำnamนำnam1帶領；引導2帶來；帶領；引導3採納；應用；使用เศษsètเศษsèt1餘數（數學）2分子3碎片；殘渣；剩餘物4零星；殘餘（比喻用法）5多；餘；多一點ทองคำtong kamทองคำtong kam1黃金（資產；投資）2比喻珍貴或有價值的事物3黃金（化學元素；貴金屬）ชิ้นchínชิ้นchín1量詞：塊；片；件2塊；片；件；碎片เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（透過重疊詞柔化語氣）2稍微；一點點มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記หลอมรวมกันlŏm ruuam ganหลอมรวมกันlŏm ruuam gan1融合；合併；交融2融合；合併3熔合；熔化เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen1會做（某事）；懂得做2假裝；裝作แหวนwăenแหวนwăen1戒指（手指首飾）2環狀物；圓環（技術用語）3量詞：枚；只（用於戒指）วงwongวงwong1樂團；樂隊2圈子；界（如學術界）3量詞（用於樂團、戒指等環狀物）4圓；圓圈；環5環區；區域；層（座位）6迴路；電路；圈ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）
金匠將小塊黃金熔化在一起，做成了一枚新戒指。
3動詞B2
融合；合併
融合；合併；將不同的群體、文化、系統或想法結合為一個統一的整體
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1社區；群體2社群（網路或興趣導向）แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1這裡；這個地方（正式）2這；這個（置於名詞後，正式）วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam1文化2文化習俗；文化活動ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額หลากหลายlàak lăaiหลากหลายlàak lăai1各式各樣的；多種的；多樣的2多樣地；以多種方式ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題หลอมรวมกันlŏm ruuam ganหลอมรวมกันlŏm ruuam gan1融合；合併；交融2融合；合併3熔合；熔化อย่างสงบyàang sà-ngòpอย่างสงบyàang sà-ngòp平靜地；和平地สุขsùkสุขsùk1快樂；幸福安康2快樂的；滿足的（正式或文學用語）
在這個社區裡，各種文化和諧地融合在一起。
相關詞彙
單字拆解
+
หลอมรวมกันlŏm ruuam ganหลอมรวมกันlŏm ruuam gan融合；合併；交融