หมักดอง(màk dong)
含義
1動詞B1
醃製；發酵
透過將食物浸泡在醋或鹽水等液體中，或使其發酵來保存食物。
例句
ยายyaaiยายyaai1老婦人；老太婆（非正式，可能帶有不敬意味）2外婆；外祖母ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）หมักดองmàk dongหมักดองmàk dong1醃製的；發酵的2醃製；發酵ผักpàkผักpàk蔬菜ไว้กินwái ginไว้กินwái gin留著吃；備用來吃กับgàpกับgàp1對；向（接受者或對象）2和；跟（非正式用法）3和；與；跟4量詞：套；副（湯匙與叉子）5菜；配菜6對抗；對決น้ำพริกnáam príkน้ำพริกnáam prík辣椒醬；辣椒沾醬
我的外婆喜歡醃製蔬菜，用來配辣椒醬吃。
還有 3 個例句顯示較少
กระบวนการหมักgrà-buuan-gaan màkดองdongกิมจิgim-jìต้องdtôngควบคุมkûap-kumอุณหภูมิun-hà-poomและláeความสะอาดkwaam sà-àatอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátเพื่อให้pêuua hâiเกิดgèrtจุลินทรีย์jun-lin-seeชนิดchà-nítดีdeeและláeได้dâiรสชาติrót-châatที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lák
製作泡菜的發酵過程需要嚴格控制溫度和衛生，以促進益生菌生長並產生獨特的風味。
2形容詞B1
醃製的；發酵的
指經過醃製或發酵保存的食物。
例句
ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôp不喜歡；討厭กินginกินgin1腐蝕；侵蝕；蝕入2消耗；耗費3喝（口語用法或搭配特定名詞）4收賄；中飽私囊5吃ของkŏngของkŏng1的；屬於2財物；商品3東西；物品หมักดองmàk dongหมักดองmàk dong1醃製的；發酵的2醃製；發酵มันmanมันman1澱粉質塊根；塊根作物2脂肪；油脂3油膩的；多油的4他；她（口語、不禮貌）5口感濃郁的；滑順的（質地或味道）6它；牠（事物或動物）7好玩；刺激มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在กลิ่นแรงglìn raengกลิ่นแรงglìn raeng氣味強烈；味道刺鼻
我不喜歡吃醃製食品；發酵食品，它的味道很重。
還有 3 個例句顯示較少
單字拆解
+
หมักดองmàk dongหมักดองmàk dong醃製；發酵