สีทน(sĕe ton)

含義

1形容詞B1

不易褪色；不掉色

不易褪色或被洗掉的（尤指染料、布料或油漆）。

例句

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1上衣；襯衫；衣服2衣物的量詞3夾克；外套ตัวdtuuaตัวdtuua1角色；人物2量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）3身體；自己；人（口語）นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）สีทนsĕe tonสีทนsĕe ton不易褪色；不掉色นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞เอาไปao bpaiเอาไปao bpai1拿去；你可以拿走2拿去；帶走ซักsákซักsák1洗；洗滌（衣物）2盤問；追問3大約；左右（用於數字前）ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1可以馬上……；現在就能……2沒問題；好的；當然
這件衣服；襯衫不褪色，你可以直接拿去洗。
還有 3 個例句
เวลาway-laaซื้อséuกางเกงยีนส์gaang-gayng yeenควรkuuanเลือกlêuuakรุ่นrûnที่têeสีทนsĕe tonหน่อยnòiจะได้jà dâaiไม่mâiซีดsêetเร็วreo
買牛仔褲時，應該選擇不容易褪色的款式，這樣才不會很快褪色。
สีทาsĕe taaภายนอกpaai nôkที่têeเราraoใช้cháiเป็นbpenชนิดchà-nítที่têeสีทนsĕe tonมากmâakผ่านไปpàan bpaiห้าhâaปีbpeeโดนdohnแดดdàetทุกวันtúk wanสีsĕeยังyangสดsòtอยู่yòoเลยloie
我們使用的外牆漆非常耐褪色；經過五年每天的日曬，顏色依然鮮豔。
กรรมวิธีgam-má-wí-teeการย้อมgaan yómผ้าpâaผืนpĕunนี้néeแม้máeจะjàใช้cháiสีsĕeจากธรรมชาติjàak tam-má-châatแต่dtàeก็gâwผ่านpàanกระบวนการgrà-buan-gaanพิเศษpí-sàytที่têeทำให้tam hâiสีsĕeทนทานton taanอย่างน่าทึ่งyàang nâa tûeng
雖然這款布料的染色過程使用的是天然染料，但它經過了特殊的處理，使其耐褪色程度驚人。

相關詞彙

單字拆解

สีsĕeสีsĕe1油漆；顏料2顏色；色彩3摩擦；擦洗；擦亮第 1 部分
+
ทนtonทนton1承受；抵抗2忍耐；忍受；容忍3耐用的；耐受的第 2 部分
สีทนsĕe tonสีทนsĕe ton不易褪色；不掉色