สวา
sà-wǎa含義
1名詞C2
猴子
猴子(古語或文學用語)
例句
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riian學生;中小學生ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空間2在;於;到某地3量詞:地點、座位、一人份餐點4...的(關係代名詞)5當...時(時間標記)6序數標記ศึกษาsʉ̀k-sǎaศึกษาsʉ̀k-sǎa1學習;讀書2研究;調查3考慮;研究กวีนิพนธ์gà-wii-ní-ponกวีนิพนธ์gà-wii-ní-pon1詩歌;詩(文學體裁)2詩;詩作;詩集โบราณboo-raanโบราณboo-raan1古代的;古老的2傳統的;老派的;過時的3古代;往昔มักจะmák-jàมักจะmák-jà1經常;通常(表示習慣或頻率)2往往;容易;傾向於(表示一般傾向)พบpópพบpóp1見面;遇見2發現;找到3遇到;經歷คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa……這個詞;……這個字(引介標記)สวาsà-wǎaสวาsà-wǎa猴子ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1的(關係代名詞)2這;這件事(引導解釋說明的子句)แปลว่าbplɛɛ-wâaแปลว่าbplɛɛ-wâa1意思是;意味著2翻譯為;譯作3這意味著;也就是說ลิงlingลิงling1猴子2量詞:ตัว3頑童;調皮的人(比喻)
學習古代詩歌的學生經常會遇到「sawa」這個詞,它的意思是猴子。
還有 3 個例句顯示較少
แม้mɛ́ɛคำว่าkam-wâaสวาsà-wǎaจะเป็นjà-bpenคำkamศัพท์โบราณsàp-boo-raanที่tîiเลือนหายไปlʉʉan-hǎai-bpaiจากjàakการใช้gaan-cháiในnaiชีวิตประจำวันchii-wít-bprà-jam-wanแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังคงyang-kongความงามkwaam-ngaamทางtaangวรรณศิลป์wan-ná-sǐnไว้wáiได้dâaiอย่างสมบูรณ์yàang-sǒm-buun
雖然 sawa 是一個已經淡出日常使用的古語,但它仍完美地保留了文學之美。
ในnaiนิทานพื้นบ้านní-taan péun bâanบางbaangเรื่องrêuuangมักmákมีmeeการสร้างgaan sâangบุคลาธิษฐานbùk-ká-laa-tít-tăanให้hâiสวาsà-wăaผู้pôoซุกซนsúk sonเป็นbpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákเพื่อpêuuaเสียดสีsìat sĕeพฤติกรรมprút-dtì-gamอันanเอาaoแน่nâeเอาaoนอนnonไม่ได้mâi dâaiของkŏngมนุษย์má-nút
在一些民間傳說中,淘氣的 sawa 常被擬人化為一種象徵,用來諷刺人類反覆無常的行為。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼สวา讀作สะ-หวา?
sà-wǎa
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音,所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
sà
起點低並保持低,略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |