เรือนยอด(reuuan yôt)
含義
1名詞B2
樹冠；林冠
森林的頂層或單棵樹木的頂部，由樹枝和樹葉組成。
例句
นกnókนกnók1鳥；鳥類2落空；被放鴿子（俚語）3鳥類的量詞（隻）หลายชนิดlăai chá-nítหลายชนิดlăai chá-nít許多種類；各種ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ทำรังtam rangทำรังtam rang築巢บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）เรือนยอดreuuan yôtเรือนยอดreuuan yôt1樹冠；林冠2泰式層疊尖頂（泰國建築）3樹冠4樹冠層；林冠ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1樹；樹木2植物；綠色植物（泛指，尤指木本植物）สูงๆsŏong sŏongสูงๆsŏong sŏong1相當高的；非常高的（疊詞形式）2高高地；高音調地
許多種鳥；許多種類的鳥喜歡在高大樹木的樹冠上築巢。
2名詞B2
樹冠
樹冠（單棵樹木由枝葉構成的頂部）
例句
นกnókนกnók1鳥；鳥類2落空；被放鴿子（俚語）3鳥類的量詞（隻）หลายชนิดlăai chá-nítหลายชนิดlăai chá-nít許多種類；各種ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ทำรังtam rangทำรังtam rang築巢บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）เรือนยอดreuuan yôtเรือนยอดreuuan yôt1樹冠；林冠2泰式層疊尖頂（泰國建築）3樹冠4樹冠層；林冠ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1樹；樹木2植物；綠色植物（泛指，尤指木本植物）สูงๆsŏong sŏongสูงๆsŏong sŏong1相當高的；非常高的（疊詞形式）2高高地；高音調地
許多種鳥；許多種類的鳥喜歡在高大樹木的樹冠上築巢。
3名詞C1
泰式層疊尖頂（泰國建築）
傳統泰國建築（如宮殿、神廟或佛塔）上高聳的層疊式屋頂尖頂。
例句
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîao遊客；觀光客ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop拍照พระที่นั่งprá têe nângพระที่นั่งprá têe nâng1宮殿；皇室亭閣（敬語）2寶座；御座（敬語）3皇家乘輿；御轎（古語）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生เรือนยอดreuuan yôtเรือนยอดreuuan yôt1樹冠；林冠2泰式層疊尖頂（泰國建築）3樹冠4樹冠層；林冠สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1美麗；優美2華麗；雅緻（風格或設計）เป็นพิเศษbpen pí-sètเป็นพิเศษbpen pí-sèt1特別；格外2特別安排；破例3特別；格外；異常
遊客特別喜歡拍攝擁有美麗尖頂的宮殿；王座大殿。
4名詞C1
樹冠層；林冠
樹冠層；林冠（由森林中樹木頂部構成的覆蓋層）
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ป่าดิบชื้นbpàa dìp cheúunป่าดิบชื้นbpàa dìp cheúun熱帶雨林；潮濕常綠林เรือนยอดreuuan yôtเรือนยอดreuuan yôt1樹冠；林冠2泰式層疊尖頂（泰國建築）3樹冠4樹冠層；林冠ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1樹；樹木2植物；綠色植物（泛指，尤指木本植物）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額หนาทึบnăa téupหนาทึบnăa téup濃密的；密集的；難以看清或通行的ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作แสงแดดsăeng dàetแสงแดดsăeng dàet陽光；日光ส่องsòngส่องsòng1照射；照亮2仔細觀察；檢查3偷看；暗中關注4觀察；視察5偷看；暗中觀察ลงมาlong maaลงมาlong maa1下來2下來（表示向下趨向的動詞補語）3減少；下降4……以下ถึงtĕungถึงtĕung1致；給（接收者或目標）2甚至；到⋯⋯的地步3至於；關於（正式）4到；直到；高達5到達；抵達6即使；就算พื้นดินpéun dinพื้นดินpéun din1地面2陸地ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題น้อยมากnói mâakน้อยมากnói mâak1很少；極少2極少；非常少
在雨林中，茂密的樹冠層讓極少量的陽光能照射到森林地面。
相關詞彙
單字拆解
+
เรือนยอดreuuan yôtเรือนยอดreuuan yôt樹冠；林冠