วี่

wîi

含義

1副詞B2

發出尖細的嗡嗡聲

發出尖細的嗡嗡聲，像小型飛蟲的聲音；常寫作「วี่วี่wîi發出尖細的嗡嗡聲 ๆ」。

例句

ยุงyungยุงyung蚊子บินbinบินbin1飛；飛行2搭飛機วี่wêeวี่wêe發出尖細的嗡嗡聲ๆ-อยู่yòoอยู่yòo1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存ข้างkâangข้างkâang1旁邊；側邊2在旁邊；鄰近3量詞：側邊；成對事物中的單個4一方；陣營（用於爭端或比賽）5側面的；旁側的หูhŏoหูhŏo1耳朵2聽力；聽覺3把手；耳；環狀物（類似耳朵的部位）จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同นอนไม่หลับnon mâi làpนอนไม่หลับnon mâi làp睡不著
一隻蚊子一直在我耳邊嗡嗡叫，害我睡不著。
還有 3 個例句
มีmeeเสียงsĭiangแมลงmá-laengดังdangวี่wêeๆ-อยู่ในyòo naiห้องhôngแต่dtàeฉันchănหาhăaไม่เจอmâi jerว่าwâaมันmanอยู่yòoตรงไหนdtrong năi
房間裡有隻昆蟲發出尖細的嗡嗡聲，但我找不到牠。
แม้máeจะjàปิดbpìtมุ้งmúngไว้wáiอย่างดีyàang deeแล้วláeoแต่dtàeฉันchănก็gâwยังyangได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangยุงyungบินbinวี่wêeๆ-อยู่yòoใกล้glâiหูhŏoจนjonต้องdtôngลุกขึ้นมาlúk kêun maaเปิดไฟbpèrt faiหาhăa
雖然我已經仔細關好蚊帳，還是聽得到蚊子在耳邊嗡嗡叫，只好起床開燈找牠。
พอporวางwaangจานjaanผลไม้pŏn-lá-máiสุกsùkไว้wáiได้dâiไม่นานmâi naanแมลงหวี่má-laeng wèeก็gâwพากันpaa ganบินbinวี่wêeๆ-อยู่yòoรอบrôpจานjaanจนjonฉันchănต้องdtôngหาhăaฝาชีfăa cheeมาmaaครอบkrôp
我擺出一盤成熟的水果沒多久，果蠅就開始繞著盤子嗡嗡飛，所以我只好拿個食物罩把盤子罩起來。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號Mai ek
  3. 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

降調

wîi

起點高，略升後明顯下降。

低子音類 + Mai ek → 降

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

相關詞彙